benvegnus Noeles.net - Informazion ladina
Noeles.net
    Vos ne seis nia loghé ite.   [ Loghé ite ]    

N comentar de Carlo Willeit
Cultura


La delibera marora y la vera di dialec

AN TI DÁ ENSCÍ TLA MAN LA MIOURA VERTOLA PER SCLUJE FORA I LADINS - N CLUSEL CON NA BELA SIEF ENCE PER L IDIOM MAREO SEN 

De un n vers él bel che n comun se cruzia dl lingaz, dal auter vers val debujegn da cialé plu lonc, ence soura i confins de comun y soura l idiom fora. La direzion y l travert plu logics restará perchel: al idiom l ciamp oral, de aviament o ensegnament bas, de libera adoranza privata: al lingaz unifiché l ciamp ofizial scrit.

N comentar de Carlo Willeit.


metù ite da noeles ai 02 June 2007 da les 19:16:01 (1253 liet)
(liej inant... | 7600 letres | 11 comentars | ponc: )


N envit dla enciarieda ai joegn
Gherdeina


"La rujeneda dl'oma", Hochdeutsch 

SVP Y LISTA DE URTIJEI Á SUN SIE PROGRAM LA DEFENDURA DLA REJONEDA DLA OMA, MA DEMÉ TLA TEORIA - N BURT EJEMPL DA URTIJEI

Chilò onse endò n ejempl tant che l "rujeneda dla oma" vegn apriejeda a Urtijei da la Svp y da la Lista Urtijei. De ladin ne afùstien nience na parola pro l envit che la enciarieda al laour con joegn dl comun de Urtijei, Martina Goller, ti muev ai joegn. Ala adora l "Hochdeutsch". Martina Goller fej pert dla Lista Urtijei, la medema de chela che al fej ence pert l diretour dl istitut ladin Micurà de Rü Leander Moroder. Te sie program él scrit:  "l plurilinguism ie na richëza de nosta valeda, che ulon sustenì daujin ala rujeneda ladina, la ravisa dla cultura dl luech". Ma ala sceca bele pro n scempl envit.


metù ite da noeles ai 01 June 2007 da les 23:26:41 (1180 liet)
(liej inant... | 4780 letres | comentars? | ponc: )


La delibera marora sun la bota ciauda
Politica


La delibera marora, ria da glotì 

LA TEMA DE TOMÉ ZERUCH TL CAOS DLES MULTI-VARIANTES -  L LADIN STANDARD É LA SOULA SOLUZION

La delibera marora sun l lingaz é bendebot ria da glotì tla Val Badia, nia demé pro valch colaboradours dl istitut, che veid metù en domanda l laour entourn al ladin scrit unifiché dla Val Badia. Chest à abù bendebot die da madurì, penson demé al liber de gliejia "Laldun l'Signur" o al liber "Syn" che ti à daurí al ladin les portes de gliejia. Zenza na unité tl scrit ne fossa chest mai sté meso. L vedl diretour dl istitut MdR, Lois Craffonara, laorova per chest standard de valeda, ma el cialova ciamò plu inant, al standard interladin sun les pedies de Micurà de Rü y a na politica linguistica "interladina". Sen veid valch un rompì fora l caos dles multi-variantes, n dejorientament total y n endebliment sostanzial dl ladin tla Val Badia. Ladin standard (LS): ciamò él na resposta debla.


metù ite da noeles ai 01 June 2007 da les 19:28:47 (1116 liet)
(liej inant... | 9230 letres | 9 comentars | ponc: )


Toponomastica: la proposta de Durnwalder
Cultura

Toponims ladins: an mess mete averda 

LA PROPOSTA DE DURNWALDER Á PLU DE UN N RAMPIN  - ALA NE TEGN NIA CONT DI LADINS 

Per i ladins é la cossa for zitia; al va debujegn de criters y acertamenc particolars. Plu dessegur ne jirà nience l'ultima proposta de Durnwalder a bon fin; ma per i ladins é la chestion for zitia. An vuel sen cialé sce l inom talian, todesch y ladin vegn adoré  y spo vegní scrit su y ofizialisé chi adorés tla pratica i metan un do l auter aldò dla maioranza dla populazion dl post.

Toponomastica sun les corieres dla SAD provinziala. Respet di toponims ladins: degun.

 


metù ite da noeles ai 31 May 2007 da les 19:28:33 (672 liet)
(liej inant... | 6370 letres | comentars? | ponc: )


PUP: la UAL à fat sies osservazions
Fascia


Plan urbanistich provinzial la UAL à dit la sia 

VIVENTÉ L LAOUR DA PAUR - RAION DL CIADENAC SOT A SCONANZA - L COMUN GENERAL DE FASCIA SOURANTOL RESPONSABELTÉS

Pro la enconteda anter l president dla jonta de Trent Lorenzo Dellai y la Union Autonomista Ladina (UAL) tegnuda ai 22 de mei a Poza él vegnù metù sun meisa dutes les consciderazions di esponenc ladins a revert l Plan Urbanistich Provinzial (PUP) che dess vegnì metù ju te na lege provinziala. L president Dellai à apriejé les toutes de posizion dla UAL. Al se à tamben aodé che an troe na bona colaborazion anter i ombolc ladins, unis sen tla Lia di Comuns Ladins.

I esponenc dla UAL pro meisa con l president dla jonta de Trent, Lorenzo Dellai.


metù ite da noeles ai 30 May 2007 da les 20:14:53 (794 liet)
(liej inant... | 10111 letres | comentars? | ponc: )


25 studenc universitars à emparé a conesce la Ladinia
Cultura


Studenc universitars tla Val Badia  

25 STUDENC É VEGNUS ACOMPAGNÉS ITE PER LA VAL BADIA PER CONESCE CULTURA Y LINGAZ LADINS

I studenc d'engiame che ruva per un o doi semestri da dut l mond a studié a l'université ledia de Bulsan ne empara gonot nia a conesce damprò les belezes di contourns. Chest dess se mudé da eniann inant. L ofize academich enciarié di liams con foradecà, deberieda con kikero, se à tout soura de mete a jì viadesc per chisc studenc folestiers che tol ite n program cultural y de orela curta. Enscì vuelen ti fé conesce plu davejin cultura y natura y jent y usanzes de Sudtirol. Ai 16 de mei él vegnù envié via l prum viade ite per la Val Badia.

Foto de grup dant al Ciastel de Tor.


metù ite da noeles ai 29 May 2007 da les 19:28:52 (651 liet)
(liej inant... | 3577 letres | comentars? | ponc: )


La storia de Fodom y Col tl '800 conteda da Ivan Lezuo
Fodom


Col y Fodom tl secul passé 

LIBER METÙ ADUM DA DR.  IVAN LEZUO - PREJENTAZION EN JUEBIA, AI 7 DE JUGN,  DA LES 18.00 TLA BIBLIOTECA CLAUDIA AUGUSTA A BULSAN

Fodom tl '800Tl meis de november 2006 él vegnù publiché da pert dl istitut cultural Ladin “Cesa de Jan” de Col l liber dal titul: “Una comunità alpina nell’Ottocento - Sanità, stato sociale, istruzione pubblica nella valle ladino-tirolese di Livinallongo e Colle S. Lucia”, oura dl dr. Ivan Lezuo. L autour é nasciù a Bulsan tl 1969 da genitours originars da Fodom. Do les scoles dl oblich y l lizé classich s’àl scrit ite a la université de Trent, olàche al à sclut ju si studes te letres modernes dl 2001.


metù ite da noeles ai 29 May 2007 da les 17:51:53 (868 liet)
(liej inant... | 6800 letres | comentars? | ponc: )


100 agn da la mort de Graziadio Isaia Ascoli 1907-2007
Cultura


Graziadio Isaia Ascoli, 100 agn da sia mort 

TRES I "SAGGI LADINI" ÀL METÙ LES FONDAMENTES A LA LINGUISTICA LADINA, DEFINIAN L STATUS AUTONOM DL LADIN GRIJONEIS, DOLOMITAN Y FURLAN

Dant da cent agn, ai 21 de jené dl 1907, morìvel Graziadio Isaia Ascoli, glotologh, dozent de linguistica, scienzié de renom che à abù souradut l gran merit de avei definì te na maniera scientifica l "status" de lingaz autonom dles faeles ladines: ladin grijoneis, dolomitan y  furlan y sia partegnenza a n grup per sie cont, chel di lingac "ladins". Graziadio Isaia Ascoli fova nasciù ai 16 de messel dl 1829 a Gorizia, enlaouta pert dl Imper Austro-Ungarich, fì de Leon Flamini Ascoli, judier y patron de cartaries y de filandes y de Eline Norsa. La pruma istruzion àl abù te ciasa da n maester gorizian che rejonova aunejian. Tres n maester privat àl spo emparé dedò latin y grech. Chi de familia praticova la religion di peresc, l judaism, y el enstes, almanco da joen, tamben: chest ti ova permetù de emparé l ebraich y l aramaich.


metù ite da noeles ai 28 May 2007 da les 21:42:52 (985 liet)
(liej inant... | 10658 letres | comentars? | ponc: )


La delibera marora: lingaz en moviment
Politica


Mareo reconesc l standard, a livel local endere l "mareo" 

DE JENÉ DL 2003 FOVA L STANDARD INTERLADIN VEGNÙ DECLARÉ CLANDESTIN DA ISTITUT MDR Y ASSESSORAT LADIN DE BULSAN

La dezijion é tomeda en mercui seira (23.05) tl comun de Mareo: l consei à aprové a gran maioranza "na mozion linguistica" de podei  scrive l mareo te chestions locales che reverda l comun, la scola, la gliejia, les assoziazions. Per comunicazions con les autres valedes ladines se aoda l consei che al vegne tout l "ladin standard". Chesta seconda mozion à tamben giaté na maioranza lergia (demé 2 astegnus). Al se deura enscì scenars nuefs per l standard interladin.



 


metù ite da noeles ai 27 May 2007 da les 19:27:59 (1012 liet)
(liej inant... | 10698 letres | 5 comentars | ponc: )


Svp ladina: scì al rerendum da souramont
Politica


La Svp "ladina": n sostegn al lim dla coienaria 

LA SVP TI À EJAUDÌ DUC I DEJIERS AI LADINS: AL É DAVIADECHEL CLER CHE AI VUEL VEGNÌ PRO SUDTIROL - MUSSNER NE VEGN NIA SCUTÉ SU 

Tert, ma sen à ence la Svp "ladina" tout posizion sun l referendum da souramont. Sia posizion é positiva y ala reconesc ampezans y fodoms desche ladins, valch che ne é nia dagnora normal te certli dla Svp "ladina". Ma tl ton pèrel n comunicat dl ofize stampa dla Corea dl Nord che decianta les gran arjontes y l paraisc sun la tera. Y chi ne vuel pa nia vive tl paraisc. Al ne é nia bastan superlatifs per descrive l gran laour dla Svp. La chestion dl referendum vegn touta - a desvalivanza dal Moviment Politich Ladins - desche encenscera per reclamé na storia de suzes per la Svp. Al vegn arjont l lim dla ofenuda di ladins da souramont, metus fora sciche i golousc da l'autra pert de sief. La Svp "ladina" ti à endere - y chest é empò bendebot significatif - out l spinel al assessour Florian Mussner che ti ova consié - dut antié - ai ampezans y fodoms de s'en sté olàche ai é.

 


metù ite da noeles ai 25 May 2007 da les 20:48:03 (915 liet)
(liej inant... | 24655 letres | 3 comentars | ponc: )


Na letra de Christian Ferdigg: stimés amisc dla cultura
Cultura

Divert a globalisé la cultura! 

... VOLONSE UNIFORMÉ DUT, DUT DL MEDEM COLOUR, DUT DA LA MEDEMA SAOUR?

Tl mond economicamenter tres deplù globalisé 2007..., cie ti romàgnel pa ciamò a la persona de uman, genuin y culturalmenter de valuta, sce nia vigni manifestazion culturala, umana y soziala.


 


metù ite da noeles ai 25 May 2007 da les 19:40:04 (1231 liet)
(liej inant... | 2226 letres | 3 comentars | ponc: )


Rerendum da Souramont: la Court de Cassazion dezid sun l'amissibelté
Politica

Les trei deliberes é sen a Roma 

LA COURT COSTITUZIONALA DEZID SUN LA AMETIBELTÉ DL REFERENDUM - BONAMENTER TE 5 MEISC VEGN I SENTADINS CHERDÉS A LES URNES

de Lorenzo Soratroi

I raprejentanc dles aministrazions de Fodom, de Col y de Ampez, Bruno Dimai Fileno y Siro Bigontina Titoto à deponù i  dis passés tla Canzeleria dla Court Costituzional a Roma les deliberazions di trei comuns ladins da Souramont che damana de podei mete a jì n referendum per passé a la Region Trentin Sudtirol. Duta la pratica é vegnuda prejenteda y é vegnuda firmeda da Dimai.

Bruno Dimai, vize-ombolt de Ampez, promotour dl referendum a Souramont.

 


metù ite da noeles ai 22 May 2007 da les 22:32:02 (825 liet)
(liej inant... | 27476 letres | comentars? | ponc: )


Mareo per i maroi: na Talsprache nueva
Val Badia

Mareo per i maroi: la delibera dl ombolt Ferdigg 

... LA "POLITICA LINGUISTICA" DLA TALSPRACHE DL ISTITUT Y DLA SVP VA EN FALIMENT

En doman saràl n dì storich per l comun de Mareo: al dess vegnì declaré ofizialmenter ciun che sarà l tip de lingaz che dess vegnì adoré ti ac publics dl Comun, te scola, te gliejia y te familia. L argoment é dassen emportant con conseguenzes da dejaster. L assessour Florian Mussner à tres dit ch’an dess adoré la “Talsprache”, l lingaz de val, che per la Val Badia dess ester l ladin de mesa val, en pratica endere chel dla zona da San Martin, desvalif dal mareo y dal badiot.  L ombolt Ferdigg Fortunato


metù ite da noeles ai 22 May 2007 da les 19:12:03 (1644 liet)
(liej inant... | 8677 letres | 26 comentars | ponc: )


Referendums tl Venet: al se deura scenars nuefs
Politica

 

Dellai patajeia bele con Galan 

y ence Durnwalder pèr che se plieie plan, plan a dé pro a n "fond perecuatif" de sostegn ai comuns de confin

L president dla Jonta provinziala de Trent, Lorenzo Dellai, s'à declaré a una de daidé sie colegh dl Venet Giancarlo Galan per cie che reverda la chestion di comuns sun i confins che volessa passé a la provinzia de Trent. Chisc à bele fat n referendum con n gran resultat positif per n passaje. Dellai é enjigné a mete vigni ann a desposizion 10 milions de euro per daidé l govern zentral de Roma de crié n "Fondo per le aree di confine", desche al ova proponù l minister Enrico Letta.

 

 


metù ite da noeles ai 21 May 2007 da les 19:54:34 (747 liet)
(liej inant... | 22483 letres | comentars? | ponc: )


Terra Retica: dant a n salf toch y plen
Storia


Fondazion de "Terra Retica": n suzes

I Rec fova bonamenter pre-indoeuropeics y emparentés linguisticamenter con i Etruscs, ma l lingaz é dutaorela misterious

En vender, ai 11 de mei, él vegnù prejenté la lia "Terra Retica" a Maran dant da n salf toch y plen che à scuté su con gran enteres les relazions portedes dant. Do l salut dl president, Gregorio Bardini da Lana y dl vizepresident Roberto Mancini de Bulsan, à n valgunes assoziazions sciche la lia de studes sun ert y spiritualité "Arx" de Maran y l Zenter de studes "Vox Populi" de Pergine porté dant n salut y aodanzes de bon laour.

Dla cultura retica ne conéscen encuei nia de gran costruzions, ruines o sepolcreis, ma plutost de piceres cosses: oles,  statues, iscrizions. Rafigurazion de n verier retich dl museum Retich de Sanzeno/Val de Non (a man dreta).


metù ite da noeles ai 21 May 2007 da les 19:10:42 (1297 liet)
(liej inant... | 12929 letres | comentars? | ponc: )


1679 articui (112 plates, 15 sun vigni plata)
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 ]
News ©
 
  www.noeles.net



Impressum: Plata on-line publicheda da l'Union Scritours Ladins Agacins - Redazion: Bulsan noeles.info@gmail.com


Implatazion: 0.362 seconc