La UAL bat "Fassa"

Luigi Chiocchetti raprejentarà ence ti proscims agn i ladins de Fascia tl consei provinzial a Trent 

Les lites tla provinzia de Trent de enier (09.11.2008) é stedes n suzes per la UAL (Union Autonomista Ladina) che à abiné adum l 54,03% dles oujes te Fascia. Tamben n suzes per la lianza de zenter-manciancia de Dellai che per Dellai personalmenter, davagnan con l 59,99% dl consens per sté inant tla enciaria da president a livel provinzial. Pro les preferenzes sun la lista dla UAL ti l'à sticheda l assessour Luigi Chiocchetti con 1.519 oujes, de pueces oujes, dant da Bepe Detomas con 1.456 oujes. Na bela desmostrazion de democrazia interna a la lista dla UAL. Al 26,63% dles oujes se à depierpul archité l consens dla lista de zenter mandreta "Fassa" tl certl fascian, perdan enscì la endesfida contra la UAL. Perdù à l zenter mandreta, abiné entourn al candidat da president Sergio Divina, ence a livel provinzial, ruvan sun encer l 36% dl consens. La deventa dla UAL y la lita de Luigi Chiocchetti é na garanzia che la chestion de na majera unité ladina y l lingaz scrit unifiché romagnarà ence ti proscims agn, almanco tla provinzia de Trent y a livel regional, sun la ajenda politica.

Na ousc critica vuelel ester inant

Dantenier se à LADINS DOLOMITES abiné per fé na analisa dles lites - Degun sostegn publich per la lista tla campagna litala 

Les ultimes lites à desmostré che al é demé plu ca. 20 % di Ladins che crei te ideai y no demé tla boursa di scioldi, sceben che la boursa di scioldi ne foss dessegur nia vegnuda penaliseda sce LADINS DOLOMITES essa arjont n mandat. Un n ejempl soul: I Ladins à ciafé ti ultims 10 agn demé l 2 % di scioldi per l frabiché che la provinzia à paié fora, sceben che ai fej fora l 4,37 %. Sun 690 milions de Euro paiés fora (cf. Dolomiten 4/5.10.08, pl. 13) é chest n defizit de 14 milions a dann di Ladins – chestes é somes cotant plu granes di pici contribuc che é vegnus empermetus al ultim moment per tré les oujes… .

La ultima legislatura da assessour de Mussner?

Chestes lites provinziales é stedes ence na desfata per la Svp, 2.000 oujes ti à salvé la maioranza tl consei - Les previjions dij che ala podessa perde inant 

An ratova che l referendum da souramont essa podù ti dé na sburla nueva al moviment politich ladin autonom, evocan ence l prum moviment Zent Ladina Dolomites. Encandenò à l resultat lital di 26 de otober tla provinzia de Bulsan desmostré l contrar. Al ne fova nia na chestion che à muet les coscienzes. Chest enceben che la costelazion politica atuala ti essa permetù a Ladins Dolomites na poscibelté de deventé na odla dla stadiera con n sie raprejentant a Bulsan. La maioranza dla Svp se à dassen restrent do avei perdù l 7,5% dles oujes, toman al 48,1% dl consens.

Identità e politica

Queste elezioni non dimostrano le carenze del partito ladino, ma la disomogeineità delle genti ladine che non si sentono ancora una 

de Davide Bondoni

Chiedo scusa se mi permetto di intervenire in una questione in cui sono stato per lo più estraneo, ma volevo provare a fornire una possibile chiave interpretativa del risultato sconfortante ottenuto dal partito ladino nelle recenti elezioni bolzanine. Io non vedo la cosa in tinte così fosche. Queste elezioni, certo, ci dicono che non solo i sud-tirolesi in genere non sentono come loro la questione ladina, ma che gli stessi ladini non hanno sufficiente convinzione in loro stessi. L’unità ladina, prima che essere amministrativa, formale, deve essere materiale[1]. Deve sgorgare dal tessuto vitale delle valli sellane, deve essere una loro intima necessità.

Puech sostegn publich a LADINS DOLOMITES

Dr. Marco Pizzinini tol posizion sun l resultat lital scialdi delujionent de chestes lites

Nost travert fova chel da mete ite n secont ladin tl consei provinzial, nos savovan duc che ala ne fova nia saurida con deplù candidac ladins sun listes desvalives. Al pò ester che nos ne sonse nia stés bogn da ti fé capí nost program  a la jent y spo sonse ence piés via n pue tert con truepes cosses nia cleres y ciamò nia fates fora endretura. An mess ence dì che la propaganda y la prescion dl partì de maioranza é stedes, cis en chest iade tles valedes ladines, de na proporzion mai veduda denant. Vigni manifestazion publica o dles assoziazions desvalives é vegnuda trasformeda te na enduneda de propaganda de partí. Te chest contest messonse ence dì che degun raprejentant dla aministrazion publica locala, dles assoziazions economiches, soziales  y culturales ladines se en à enfidé da tò publicamenter posizion per l moviment LADINS DOLOMITES. L medem él suzedù con les manifestazions de nost moviment, olà che trueps, cis tla Val Badia,  ova bonamenter na gran tema da se lascé vedei.

Na desfata che fej dassen mel

Mussner à amplié sies preferenzes pro i todesc, perdù pro i ladins - Paradossalmenter é ence sia enciaria da assessour na arpejon politica dl MP Ladins -  Ciunes é pa stedes les rejons che à spent litadours di Ladins a arbandoné l partì endò de cenc? - La informazion ne à nia mancé

Certes temes ne à deguna fondamenta

Avei n secont raprejentant tl Consei Provinzial de Bulsan é propi l minim che i podon pretene, liton perchel "LADINS DOLOMITES"

Con dutes les oujes dedes a la SVP ne aronse mai 2 raprejentanc tl Consei provinzial. El meso che i ladins ne veide nia ite chest?

En gaujion de chestes lites él ence nasciù n partì de recoiuda ladin, no  todesch no talian, ma ladin: LADINS DOLOMITES, na sort de SVP, la "Sammelpartei". Sce la "Lista ladins" da denant recordova a zachei n pue la vedla   "DC", pòn sen dí che l moviment nuef "Ladins Dolomites" con la partezipazion ence de n setour dla Svp, raprejenté dal candidat Pepi Dejaco,  sie veramenter garaté n partì autonom y davert a duc, n partì de recoiuda. N partì che vuel ester la esprescion nueva dla coscienza politica ladina,  souraldut miran a la gran reunificazion dla Ladinia.

Tò demez l istitut ladin, chesta la proposta fora de uega dl Minister Renato Brunetta

L istitut ladin de Fascia à cherdé ite per en doman da les 16.00 a na conferenza stampa per tò ofizialmenter posizon - Chi ti à pa dit al Minister de l mete sun sia "Lista neigra"? - Toutes de posizion

Chisc dis à fat la roda na autra matada dl Minister dla Funzion Publica, Renato Brunetta. An sà che al é demeztroi encantourn con la forfesc a taié "la speisa publica". Anter les istituzions che al volessa sen tò demez, ajache al ti pèr che ales ne sie de degun utl él - ciala medré - ence l istitut cultural ladin, zenza splighé plu avisa per co y ciodì. Da lieje l articul dantcà tl "Panorama", olàche chest articul é comparù de otober tl numer 42, ne capéscen nia avisa de ciun che al se tratassa, de chel de Vich, de chel a San Martin o de chel a Col o de duc. La domanda che an se fej: Ciugn politics de mandreta dl post ti à pa fat al Minister na tel proposta fora de uega? La afermazion de Brunetta é vegnuda sourantouta dal foliet "Trentino".

Adum pòn nes defene, despartis no

Sce les 5 valedes ladines chier la unité, spo pòles davagné, la soula lita pò demé ester "LADINS DOLOMITES"

Al mancia demé plu na edema a les lites di 26 de otober, sce ales ne vegn nia sburledes ai 9 de november per gauja dl recurs dl UDC a Trent. Al ti resta enscì puec dis a la propaganda per i partis, che é steda en general monejela y zenza de gran splundrons. An à l’imprescion che an ne ae nia volù se ofene un con l auter anter i partis. Chest é dessegur n valour positif, segn de na majera maturité zivila y de democrazia politica. Per cie che reverda i argomenc tratés à soné la SVP y la lista di Verc la medema ciampana mostran su sie vedl program. (I autri partis talians o todesc ne nes interesseia nia).

"Tegnon adum! per mané n raprejentant a Bulsan

I Ladins ne dess nia dagnora messei petlé, ma con LADINS DOLOMITES podei ghiré tla politica

"TEGNON ADUM", chest l slogan de LADINS DOLOMITES per chestes lites provinziales 2008. Enseira él vegnù tegnù a Bulsan la seconda enconteda publica fora dles valedes ladines. Trueps é stés i temesc portés tant y debatus. Ala ne sarà nia saurida, ma al và debujegn che i ladins mete dut sie peis tla politica per ne resté nia petleri eterns sciche Pepi Dejaco à dit y chi pò pa rejoné con na majera autorité che el che à vedù les pratiches politiches dla Svp dal daitefora.

COMENTAR Dassen bona la imprescion sun la lista dl moviment „Ladins Dolomites” che se à prejenté enseira a Bulsan tla Ciasa Kolping. Propi n bel grup de joegn y de chisc à la maiour pert n titul universitar, ma souraldut n spirit de militanza per la mendranza ladina. Propi degun fanatism, ma idees y cotant de volonté de dé sie contribut a daidé mudé l “status” di ladins.

LADINS DOLOMITES, met man fora de "ciasa"

Les reunions politiches publiches à metù man a Vahrn/Persenon en juebia passeda - Te vigni paisc tles valedes una na reunion tl meis de otober

En juebia passeda à LADINS DOLOMITES metù man a Vahrn dlongia Persenon con na lignola de encontedes publiches che à metù man fora dla Ladinia y che jirà inant endoman a Bulsan, da les 20.30 tl salf Kolping, a Cluses y a Maran ti proscims dis y spo de en gre via te vigni paisc dla Val Badia y de Gherdeina con does de gran manifestazions conclusives a Badia y a Urtijei puec dis dant les lites. La cumpeida de oujes de consens che LADINS DOLOMITES pò cueie adum fora dles valedes ne é nia da sotsciazé per n suzes lital. Per arjonje n mandat de rest vàl debujegn de abiné adum almanco cheles 5.000 oujes. Vigni centené de oujes abinedes tles zités de Sudtirol, Bulsan, Persenon, Bornech y Maran, olàche al viv tradizionalmenter valch cenc de ladins, é perchel dassen emportant. Tles valedes ladines de Badia y Gherdeina él aladò dles ultimes lites entourn a 12.000 litadours.

LADINS DOLOMITES: prejentazion amez i colours ladins

I ladins é sotraprejentés tl consei da Bulsan, i numeri ne ment nia y an ne i pò nia loghené

En sabeda ai 6 de setember s’à i candidac dla lista Ladins Dolomites prejenté ufizialmenter sun Mont de Pana a Santa Cristina/Gherdeina. La natura con si colours, l vert di pres, l blanch dles Dolomites y l brum dl ciel, à fat da culissa a n moment che i podon zenzauter definì storich. I candidac de piza Ica Goller y Pepi Dejaco à rejoné di ponc plu emportanc dl program y à sotrissé les rejons dl liam dles listes Jent Ladina Dolomites y Ladins. Al é n liam che simboliseia la volonté de unité y de laoré deberieda per l ben di ladins y de Südtirol. Ladins Dolomites é na lista interladina con reprejentanc da dutes les valedes entourn al Sela, na lista ladina tl cuer y tl'anima.

Pro les lites, dijon cler: nos volon la unificazion per ester n popul

Nos son dant a n gran aveniment - Les lites: na ocajion che i ne podon nia nes enjomé via!

Al é massa chiet. Al mancia puech plu de n meis a les lites regionales dl 26 de otober. An ne conesc nia ciamò la lista de duc i candidac, ence sce al é bele vegnù comuniché da pert de LADINS Dolomites n program de diesc ponc. N vare bendebot gran él empò suzedù: la Lista Ladins é steda bona de se mete a una con autri ladins per renforzé sia posizion y garatan na lista nueva: Ladins Dolomites. L inom nuef dij cler che an va tl vers de na Ladinia unida, cis do l bel resultat dl referendum de i Souramont. La speranza é chela che al tome demez la distinzion anter ladins todesc y ladins talians y che an feje n bon iade tré dant la unité di ladins. Pro chestes lites de otober ne conta nia tant l program economich, ma dantaldut la volonté, l messaje politich.

En mercui a Cianacei: programs y idees per unì i ladins

Chest mercui da les 18.00 enconteda moviment "Jent Ladina Dolomites" con la UAL

En chest mercui, ai 3 de setember, da les sies da seira, te Ciasa de Comun da Cianacei, vegniràl tegnù na reunion de "Jent Ladina Dolomites", organism politich pan-ladin refondé a Corvara ai 28 de auril en chesta outa, sun les pedies dl moviment  metù su do la seconda Vera mondiala da Sisto Ghedina, Sisto de Bigontina y Guido Jori Rocia, protagonist dla manifestazion storica che ai 14 de messel dl 1946 à abiné adum 3000 ladins sun l Jouf de Sela per revendiché unité y destin comun per duc i Ladins dles Dolomites.

Zent Ladina Dolomites: y Jent Ladina Dolomites encuei

Al é da se aodé che l destin dl terz tentatif, „Jent Ladina Dolomites / Ladins Dolomites“, vegne demé influenzé da la volonté di Ladins enstesc