Durnwalder fova litabel

L recurs prejenté da n valgugn zitadins é vegnú traté encuei - L Procuratour Tarfusser volova mané inant l recurs a la Court Costituzionala

Encuei juebia, ai 19 de aost, á l colege de 3 vicars presiedú da Edoardo Mori dezidú sun l recurs prejenté da en valgugn zitadins - anter chisc ence 2 gherdeines  y con l sostegn politich dl partí di Verc - sun la litabelté o manco dl President dla Jonta provinziala dr. Luis Durnwalder en gaujion dles ultimes lites  provinziales de november dl 2003. Al fova tl medem temp component dl Consei dla sozieté Sadobre de chela che la provinzia é patrona a maioranza.  L colege á desbuté l recurs y deponará anter 10 dis la sentenza con la motivazion revardenta.

Eblul y Eurolang scluj

N pont de referiment a Bruxelles va enscì a perde

L Ofize Europeich di lingac manco deslargés (Bureau for lesser used languages -EBLUL) con senta a Bruxelles vegnirà sclut. L medem destin ti tocaràl ence a l'agenzia informativa Eurolang. La debata entourn la Costituzion Europeica y la Cherta di derc basics dova perauter adentene n tel svilup. Fondamentalmenter se tràtel de n'amiscion che al mancia l interes de tegní en pé de tel strutures a livel de Comiscion Europeica. La Cherta per i lingac regionai y minoritars y la Convenzion cheder per la sconanza dles mendranzes nazionales ne à nia out  l orientament tla Comiscion.

Il parroco chiede, l'assessore Mussner smentisce 

N comentar al Dí dla Unité Ladina comparú sun l foliet "Alto Adige"

Demé n fruz de colaborazion culturala ne basta nia

Touta de posizion de Carlo Willeit sun l Dí ta Andrac - A la Generela ti spétel dessegur n post a la per dla conferenza di ombolc

La bela paladina storica y naturala y la bona organisazion se essa merité plu entusiasm y magari ence n puech de plu jent entratant la pert ofiziala. Na platea dorata passiva a scuté su la bela messa, ma i descursc ofiziai dut auter che esprescion de na identité segura y unida. L plu davejin al debujegn di ladins é magari ruvé siour plovan Fonso Clara con sies paroles de invit a mete i coliamenc tres i joufs tla dreta lum y da ti dé a l'unité ladina plu emportanza. Sce n valgugn dis dant ova l president dla republica splighé ben la desferenzia anter na comunité culturala y na comunité veira y propria (sozio politica), jiva fora i descursc de Andrac sun l desmostré l contrar.

Mancianza de conformism politich

L assessorat ti á tout do 25 agn l contribut anual a la Union di Scritours Ladins Agacins - La Consulta scouta

A Andrac, pro la festa ladina, àn audí da pert responsabla che la cultura ladina dess se svilupé sot a la direzion istituzionala politica. Cie direzion mo mai? Cultura de stat, de region, de provinzia, de interes y de plajei politich. La storia nes ensegna che la strumentalisazion politica é la ruina dl svilup cultural. Agn alalongia me éi paré en pruma persona contra  vigni proa  da condizioné politicamenter l'ativité dles lies con valutazions, sce ales podova fé chest o chel, sce una na cossa fova da finanzié y l'autra nia. Dessegur él n cheder te chel che vignun mess sté ite, ma te chest cheder méssel podei se mueve liberamenter con sies idees y si programs y mai no con cie che ti plej demé a la politica de chi che comana.

"Duc rejona de colaborazion, ma ......."

Siour plovan Fonjo Clara à dit cler:  i joufs entourn l Sela é n liam anter la jent ladina y ne dess nia vegnì scluc, davia che n per de operadours turistics se l ghira - El realistich che Trent y Belun reconesce la Generela zenza l consens de Bulsan?

Les ruines dl Ciastel d'Andrac simbol dla Unité Ladina, minova un ti cialan ai murs bludri y zenza tet, derturé su aluesc, ma sostanzialmenter na ruina. Nia plu da nen fé. Rejonan sun l Dì dla Unité Ladina a Andrac ta Fodom con n valgugn partezipanc de sies imprescions ciàfien da d'avei n puech deplù clareza: al fova na bela festa, organiseda ben y dorata truepa jent se à fat permez. L post entourn l Ciastel d'Andrac fova demarevueia bel. An à ence pensé al enforniment, ma al manciova chel entusiasm che fova da sentì dl 1996 sun l jouf dl Sela, en gaujion dla recordanza di 50 agn. Duc n pue stufés de audì declamazions de colaborazion vigni ann? Y canche ala vegn a les dretes, desche pro la chestion dl ladin scrit se outé l spinel.  La Ladinia, oramai na ruina desche l Ciastel d'Andrac, en spidic y zenza tet?

Prums segns de na vera sun l prinzip dla unité interladina

Dai 15 ai 20 de messel dess dutes les Unions Ladines y les assoziazions turistiches ti lascé lerch a la Festa dla Unité y ne organisé nia d'autres de gran manifestazions tl medem temp y avei enscì n maiour respet y sentiment ladin

Gianni Pezzei Baiol: al basta dé na odleda entournvia

L assessour Florian Mussner tira ca la vertola che la provinzia ne finanzieia nia fabricac privac - L assessorat ladin te Südtirol promuev demé plu la "cultura fancela"

(j.p.) A la fin de aost complesc la Cesa di Ladins a Urtijei i 50 agn y per chesta ocajion minova la Union Generela tres sie vize-president Egon Vinatzer de giaté n bon iade i finanziamenc da la jonta provinziala, desche al fova gnú fat fora entratant na abineda de raprejentanc dla Generela y chi dla jonta tres l assessour Florian Mussner. Sclut fora l gran projet se fòven gnus sun n projet mesan. Ma sen pérel che al tome tl vuet ence chest ultim projet. 

Provinzia y comun de Urtijei ti sita a la "Cesa di Ladins". Union di Ladins y Museum Ladin ne vuel nia se vene y mess sen chirí fontanes alternatives de finanziament dla derturazion dla Cesa Ladina a Urtijei. L president dla ULG, Egon Vinatzer a manciancia y l raprejentant dl Museum.

SVP: n limen lital é clermenter anti-minoritar

Les does mesures: cie che an se ghira da Roma, ne vuelen a Bulsan nia lascé  valei per la mendranza ladina - Lege litala de Südtirol dl 1998 declareda anticostituzionala

Costituzion europeica: cie delujion per les mendranzes!  

I Catalans tla Spagna se damana reconesciment ence a livel european - Una dles prumes plures costituzionales podessa vegní da Barcelona

Degun reconesciment di lingac minoritars tla Costituzion europeica. La prospetiva che i lingac zenza stat ne sie nia vegnus conscidrés endertura tla Cherta Costituzionala á enzafoté su i Catalans tla Spagna. La soula picera mudazion che é vegnuda fata é chesta: la Cherta costituzionala podará ence vegní traslateda te d'autri lingac, sce chisc á n status de ofizialité te pert o te dut l raion di singui stac comunitars. L cef de Govern dla Spagna Zapatero se ova ghiré l'ofizialisazion dl Catalan, dl Basch y dl Gallego a livel europeich desche lingac ofiziai dla Spagna.

"Ladins: campions da se dé la sapa sun i piesc" 

Les oujes ladines spedicedes su che ales ne ti uega a degugn empede unides

Pici, despartis anter ei y te d'ei enstesc. Chesta é la fotografia che vegn fora di ladins do les lites di 12 y 13 de jugn. Sce an analiseia l resultat tles valedes ladines veiden gonot che la ousc ti é vegnuda deda a candidac scialdi dalonc dai ladins o che conesc puech i problems de chesta popolazion y che podessa ence porté a livel european sia ousc. L caje de oujes dedes per efet mediatich, che vuel dì endrezedes a candidac che dantvia ne s'à nia fat conesce y apriejé tla politica, ma per merit dla televijion. Per ne descore nia de cheles oujes dedes a chi candidac che ne ciafiará mai da se senté tl Parlament Europeich, percie che ai á bele ados na enciaria politica nazionala nia compatibla. Al é l caje dl President dl Consei di Ministri Berlusconi. El meso che i ladins se feje tré da la “sirena” de chisc inoms che à demé l efet de tré oujes desche i leresc les sita y ai ne se conzentreia depierpul nia sun cheles persones damprò a d'ei, sibe dal pont de veduda teritorial che etnich?

La despartizion teritoriala peisa dassen y chel negativamenter.

L'Europa á sen na sia Costituzion

Anter doi agn mess la Costituzion Europeica vegní ratificheda dai 25 stac membri - Nuef: President dla Union Europeica y Minister per Afars Esteriours -Les mendranzes tla Union Europeica spera de avei plu brances per vegní reconesciudes endertura

Enseira, venders, entourn les 21.30 án arjont l compromis anter i 25 statesc dla Union Europeica (UE) sun la Costituzion a Bruxelles tl Belje. Ala dess vegní sotescrita ofizialmenter da d'auton a Roma y spo méssela vegní ratificheda  da duc i statesc dla UE anter 2 agn. Dant da 6 meisc fova l sboz de Costituzion ciamò vegnú refusé da la Polonia y da la Spagna. Per arjonje finalmenter n compromis él vegnú fat cotant de mudazions. Tres la Costituzion ciafia la Union Europeica da tó dezijions ence tl davegní, do che con i prums de mei de en chesta outa éla vegnuda deslargeda a 25 statesc con encer 450 milions de abitanc. Les organisazions dles mendranzes tla Union spera che la Costituzion reconesce y scone ence miec les comunités de mendranza y les straverde da les grovies manipolazions a livel local.

Sun la foto: l ex-President franzeis, Giscard d'Estaing. El fova vegnú enciarié da elaboré adum con na comiscion y te tratatives con i stac la Costituzion Europeica y el l'á porteda a termen. Enseira coronazion de sies bries.

Govern Provinzial scluj fora i Ladins da la comiscion per la toponomastica

Les linges generales vegn stabilides anter todesc y talians, na prozedura contra l Statut de Autonomia

L minister a les Regions, Enrico La Loggia, á nominé enier ofizialmenter la comiscion aconsienta tla materia dla toponomastica sudtiroleisa. De chesta féjel pert, desche raprejentanc nominés dal Govern da Roma, l giurist Francesco Coran da Bulsan y l professour universitar Carlo Alberto Mastrelli, diretour dl Archivio per l'Alto Adige da Florenza.  L Govern Provinzial á depierpul nominé l professour universitar Guntram Plangg y Herman Berger. La Comiscion dess ti sté permez a la Comiscion di Sis pro la elaborazion dles normes de atuazion sun la toponomastica, na chestion zitia che vegn bele sburleda da agn dantcá. Per cie che reverda la toponomastica ladina déssel empermò vegní cherdé a consei 2 raprejentanc canche al vegnirá rejoné de chesta. I raprejentanc ladins vegn enscí dal scomenciament scluc fora da la definizion dles linges generales dla chestion, condut che l Statut de Autonomia (Art. 102) ne fej te chest caje deguna desferenzia. Na prozedura che va clermenter contra i prinzips dl statut.