benvegnus Noeles.net - Informazion ladina
Noeles.net
    Vos ne seis nia loghé ite.   [ Loghé ite ]    

Toponomastica: comiscion zenza raprejentant ladin
scrit ai 17 June 2004 da les 15:04:29 da noeles

Politica

 

Govern Provinzial scluj fora i Ladins da la comiscion per la toponomastica

Les linges generales vegn stabilides anter todesc y talians, na prozedura contra l Statut de Autonomia

L minister a les Regions, Enrico La Loggia, á nominé enier ofizialmenter la comiscion aconsienta tla materia dla toponomastica sudtiroleisa. De chesta féjel pert, desche raprejentanc nominés dal Govern da Roma, l giurist Francesco Coran da Bulsan y l professour universitar Carlo Alberto Mastrelli, diretour dl Archivio per l'Alto Adige da Florenza.  L Govern Provinzial á depierpul nominé l professour universitar Guntram Plangg y Herman Berger. La Comiscion dess ti sté permez a la Comiscion di Sis pro la elaborazion dles normes de atuazion sun la toponomastica, na chestion zitia che vegn bele sburleda da agn dantcá. Per cie che reverda la toponomastica ladina déssel empermò vegní cherdé a consei 2 raprejentanc canche al vegnirá rejoné de chesta. I raprejentanc ladins vegn enscí dal scomenciament scluc fora da la definizion dles linges generales dla chestion, condut che l Statut de Autonomia (Art. 102) ne fej te chest caje deguna desferenzia. Na prozedura che va clermenter contra i prinzips dl statut.



L minister La Loggia s'á aodé che la comiscion ruve bele devers la fin de chesta ann a resultac che giate consens tl respet dl bilinguism desche l Statut de Autonomia contempleia. Y chilò él vera: Durnwalder volessa lascé avalei valch 500-600 toponims talians, limitan la definizion de toponomastica bilinga preveduda dal statut a la macrotoponomastica. En l ann passé ova la lista LADINS protesté che al ne fova nia gnú vedú dantfora n raprejentant ladin tla comiscion, tant deplù che la toponomastica é un di puec articui dl Statut de Autonomia oláche al vegn rejoné esplizitamenter di Ladins. Con majera rejon messessa n ladin fé pert a plen titul de na tel comiscion y les chestions é cotantes: cie toponomastica dess pa valei ofizialmenter tles valedes ladines, ence i toponims todesc? Dess i esonims ladins (inoms ladins per luesc fora dles valedes) tamben vegní respetés (Cluses, Persenon, Bulsan), sce esonims todesc vegn adorés per les vals ladines. Les tofles fora dles valedes ladines che indicheia la direzion tles vals ladines, désseles avei ence la dizion ladina? Na chestion nia secondara da canche trueps luesc ladins fej reclam demé con la dizion ladina (Al Plan, San Martin ez.).  Zenza n dret raprejentant ruvará la pert ladina endò n iade sot les rodes.


 
Liams emparentés
· Deplú sun l tema Politica
· Chier te noeles


L articul plu liet te chest tema Politica:
Südtirol: Karte mit historisch gewachsenen Namen


Valutazion dl articul
Cumpeida mesana de oujes: 0
Oujes: 0

Preibel toledeves dlaorela de valuté chest articul:

ezelent
dret bon
bon
normal
sclet



Empostazions

 Plata da stampé  Plata da stampé

 Ti ortié chest articul a n/a amich/a  Ti ortié chest articul a n/a amich/a


Per l contegnú di comentars é l autour dl medem responsabel

Comentars anonims n'é nia ametus, preibel registredeves denant

Re: Toponomastica: comiscion zenza raprejentant ladin (ponc: 1)
da travers ai 17 June 2004 da les 15:36:33
(Infos sun l utilisadour | Ti mané n messaje privat)
Magari podessa zachei damané al assessour Mussner sce al pensa de fé recurs contra la dezijion dl minister per les regions. La SVP à na gran ence assessour regional per les mendranzes. Donca sce Mussner é ladin sciche al preten d'ester éssel na bona ocajion per l desmostré.
La prejenza de n ladin tla comiscion per la toponomastica ne fossa nia demé de utl per definì i toponims ladins ma ence chi todesc y talians. La provinzia à pu n sostrat latin/ladin y l ladin podessa o messessa vegnì tout en conscidrazion canche al se trata de toponomins che à na raisc ladina.
L prof. Plangg à dessegur la competenza y la bona volonté per defene la ladinité ma àl pa la forza de se fé valei anter i loufs dl politica?



Re: Toponomastica: comiscion zenza raprejentant ladin (ponc: 1)
da Janpire ai 18 June 2004 da les 14:29:40
(Infos sun l utilisadour | Ti mané n messaje privat)
Mussner é na invenzion de Durnwalder ..... con net degunes referenzes tl ciamp dla cultura ladina denant ... al é gnú metú per olghé, zenza l sciúrel atira fora de Jonta ..... la politica ladina vegn arvenuda da Durnwalder, recordedevesel! Y Mussner y i esponenc Svp de Gherdeina fajará dles dutes per ti olghé dantfora (vorauseilender Gehorsam) y mantegní si pici privilegs (lueges ben retribuides te Conseis de Aministrazion, de Revijion ez.).


News ©
 
  www.noeles.net



Impressum: Plata on-line publicheda da l'Union Scritours Ladins Agacins - Redazion: Bulsan noeles.info@gmail.com


Implatazion: 0.361 seconc