La pension dles ciasarines
Eles ciasarines che vuel paié ite de sia bona per la pension per arjonje i agn ghirés, pò damané enfin ai 30 de auril n aiut a la Region
La sovenzion é de 1.187,68 Euro tl caje che entratant l ann 2003 él vegnù paié ite almanco 2.375,36 Euro per la pension. Te d’autri caji é la sovenzion en relazion mendra. Anter les autres condizions per giaté la sovenzion végnel la aciasanza da trei agn te n comun dla Region Trent – Adesc Aut, ativité da ciasarina che vuel dí cialé do si mutons o sun zachei de familia che à debujegn de guern, deguna assegurazion soziala y l ester de majera eté.
Informazions de enjonta giàten tl Ofize provinzial per prevedenza soziala integrativa al numer de telefon vert 800-018796 y pro l patronat. En plu pòn cialé do sun les plates dla rei zivica de Südtirol a la miscion www.provinz.bz.it/vorsorge.
