benvegnus Noeles.net - Informazion ladina
Noeles.net
    Vos ne seis nia loghé ite.   [ Loghé ite ]    

Visualisazion dl lingaz ladin
scrit ai 21 March 2004 da les 08:58:57 da noeles

Politica

 

L respet per la jent y sie lingaz veiden ence da les tofles

Valgugn ejempli fotografics coche la provinzia da Bulsan ne respeteia nia l dert de visualisazion dl lingaz ladin tles valedes ladines - Al se à acuaté ite l burt viz dla "plata ladina" desche fueia de fighe - Ence tla provinzia de Bulsan jìssel debujegn n osservatore linguistich

 
Segnalazion dla pista da paslonch sun Börz: la jent dl luech adora l ladin.
Da foradecà végnel gonot vedù la provinzia de Bulsan desche model per l convive de mendranzes, ma éla pa enscì? Per cie che reverda l respet dl lingaz ladin naouta no, na situazion che deguna autra mendranza se lasciassa pité da na autra mendranza, chela ladina da chela todescia te chest caje. Depierpul che tles valedes ladines él trueps privac, ostiers, artejans y e.i. che adora l ladin pro sies scrites publiches, fej la provinzia de Bulsan, desche aministrazion publica, y ciamò piec les comunités de val, puech y nia. L soul festide pér de ester che - do che l stat à dé ju sies competenzes per les stredes - de mete dantcà l todesch desche prum lingaz, l ladin slisora sovenz dovia o ne vegn daldut nia respeté y chest tles valedes ladines. I on ence prové do da enrescì olàche al vegn tout chestes dezijions, ma gonot ùrten propi la resposta, "pu i Ladins sa pu sie talian che todesch". Al ne é nia na desmentianza, ma volù enscí. Enscì suzédel sun les tofles de cantiers provinziai, desche Lois Trebo ova bele baudié, sun les tofles di parcs naturai y sun n pue dutes les segnalazions. La unica linia clera dla aministrazion é l todesch dantcà, l ladin vegn dant can ben, can nia y chest l plu sovenz. An mess plan plan se damané con cie rejon che la provinzia da Bulsan vuel tegnì inant ciamò na toponomastica todescia ite per les valedes ladines - nia demé davia che chest ne vel nia per chela ladina te luesc todesc foradecà - ma ence davia che chela todescia ne à deguna valuta pratica plu. Entratant fej feter duc i luesc ladins reclam turistich demé plu con verscions ladines, ultim ejempl Al Plan che é passé a la verscion turistica ladina, tamben San Martin de Tor y duc i luesc dl'Alta Badia olàche les verscions todesces ne à de chest vers mai abù deguna emportanza. Pro Corvara àn con dert lascé tomé ence ofizialmenter la dizion "Kurfar".
 
Tofla dl Parch Natural Fanes-Senes-Braies a Pederü/Mareo. L festide dla aministrazion provinziala: todesch dantfora. Te na localité ladina audissa l ladin dantcà. Dutes les splianzes demé per todesch-talian.
 


 

Tofla dl Parch Natural Puez-Odles via Sespütia sun Börz, l ladin toma completamenter demez.

Per cie che reverda les publicazions dla provinzia de Bulsan se àl acuaté ite l burt viz dla "plata ladina" - canche al vegn dant zeche per ladin -  l pice articul, les trei risses, che funzioneia desche "fueia de fighe", l rest é dagnora dut todesch y talian.


 
Liams emparentés
· Deplú sun l tema Politica
· Chier te noeles


L articul plu liet te chest tema Politica:
Südtirol: Karte mit historisch gewachsenen Namen


Valutazion dl articul
Cumpeida mesana de oujes: 5
Oujes: 1


Preibel toledeves dlaorela de valuté chest articul:

ezelent
dret bon
bon
normal
sclet



Empostazions

 Plata da stampé  Plata da stampé

 Ti ortié chest articul a n/a amich/a  Ti ortié chest articul a n/a amich/a


Per l contegnú di comentars é l autour dl medem responsabel

Comentars anonims n'é nia ametus, preibel registredeves denant

Ma olàche al é jent con sentiment ladin (ponc: 1)
da Stefo ai 22 March 2004 da les 08:29:08
(Infos sun l utilisadour | Ti mané n messaje privat)
Tla pratica veiden che al ne é degun sistem; demé olàche al é persones con sentiment ladin suzédel valch:
p.ej. tl ospedal a Bornech olàche l diretour nuef, Davide Willeit, à bele enlaouta cialé che al vegne metù su dutes les indicazions tl ospedal a l'entreda ence per ladin;
p.ej. tl Museum Natura a Bulsan, olàche Vito Zingerle, à lascé fé bele truepes publicazions per ladin y ence l sit per ladin;
p.ej. la lataria Senni che à dè fora sun iniziativa de Lois Craffonara sie liber ence per ladin y che met dutaorela sun i produc la dizion ladina, ence iniziativa privata;
net nia de ladin ne encònten tl museum entnografich fora Dietenheim che à ence cosses da raions ladins;
Nia da creie spo, sce al mancia chest sintiment. An veid avisa cie preferenza che ai à y che al è na relazion desturbeda, enscì les plates internet dl comun de Urtijei y dl comun de Santa Cristina che se deura su empruma per todesch. L ombolt de S. Cristina, comun a maioranza ladin, è Bruno Senoner y member dl Istitut Ladin.
Olàche an ne pensassa mai a chest è tl comun de Badia che se deura su per prum, sciche al auda per ladin, desmostran na relazion normala.



Re: Visualisazion dl lingaz ladin (ponc: 1)
da EDellago ai 25 March 2004 da les 11:50:37
(Infos sun l utilisadour | Ti mané n messaje privat)
Y l'autra pert dla bedaia:
CiuldÍ ven l pa nia dit che la tofles sun streda cun i inuems di chemuns y dla frazions de gherdeina y sureghes ie unides metudes su tl orden gherdeina-tudesch-talian a dò dla perzentuela dla rujeneda dla populazion y di inuems crescui storicamenter.
A Urtijei, pona, ons metù -- dò mi pruposta tl cunsei cumunel, i inuems dla microtoponomastica mé per gherdeina o enghe tla trei rujendes gherdeina-tudesch-talian, aldò sci ven mo adurvedes dala jent dl lueg.



Re: Visualisazion dl lingaz ladin (ponc: 1)
da travers ai 25 March 2004 da les 12:39:34
(Infos sun l utilisadour | Ti mané n messaje privat)
I comuns de Gherdeina à fat dret a mete su sun sies tofles empruma l inom gherdeina y spo i autri lingac. Ma al fossa ben demarevueia sce istituzions ladines fajessa autramenter.
Cie che ne va nia é l comportament dla provinzia canche ala ne respeta nia i derc linguistics dla popolazion: les toles dl Parch de Fanes y de Puez é n ejempl.


News ©
 
  www.noeles.net



Impressum: Plata on-line publicheda da l'Union Scritours Ladins Agacins - Redazion: Bulsan noeles.info@gmail.com


Implatazion: 0.425 seconc