benvegnus Noeles.net - Informazion ladina
Noeles.net
    Vos ne seis nia loghé ite.   [ Loghé ite ]    

Lungiarü: en terminn da se recordč
scrit ai 23 November 2002 da les 18:53:46 da noeles

Cultura

 

"Danter l enier y l doman"

Prejentazion de n liber soura i molins da paur sul ruf da Lungiarü

Chisc dis büsia la vita culturala tles valades ladines, na manifestaziun sighita l'atra, finalmėnter ąn en pü dlaurela, finalmėnter degönes sfilades folcloristiches por le turism, mo cosses autentiches: te chėsc cheder él ince da incundč la presentaziun de en liber nü dal titul "La roda dl tėmp" che gnarą fata in sabeda, ai 14 de dezėmber, dales 16.00 tl salf dla scora elementara a Lungiarü. Auturs dl liber nü metü jö te trėi lingac (ladin-todėsch-talian) é Giovanni Mischģ y Mario Clara. Laite vėgnel descrit por menü i morins da paur tla val da Lungiarü, dandaģa de gran importanza.



Giovanni Mischģ ą fat les inrescides y ą metü jö le test y Mario Clara ą fat jö milesc de fotografies di morins, ince de chi che é oramai in rovina. Les plü beles ąn cernü y ares abelėsc sėgn le liber te na mainiera dėr garatada graficamėnter. Deperpo che altro toma i morins adöm y fraidėsc, ąn salpü ite a Lungiarü, por interessamėnt dl comun y dandadöt dl autur Giovanni Mischģ instės, de ciafč na alternativa. Tl cheder dl program dla sconanza y dla revalutaziun di aciasamėnc a vila tla Val Badia y cun le sostėgn finanziar dla Provinzia él gnü arjunt che al ą podü gnģ dortorč sö almanco 9 morins söl rü da Seres intensom la val. Sėgn rapresentėii na atraziun turistica y s'incadrėia dėr bėgn tl conzet dl Museum Ladin. A chėsta mainiera ąn preservč na picia pert dl'arpejun paurila dla Val Badia dal jģ in mansara por dagnora. Al é da recordč che cina incėr l'ann 1970 gnō i morins ta Lungiarü chilņ y dailņ ciamņ adorą, spo éra jüda - sciöche dlunch - dassėnn do jö. I auturs ą ince le mirit de avėi, inrescin pro jėnt che conėsc ciamņ le mistier da morną, abinč adöm döta la nomenclatöra ladina por i injins dl morin, reportą tl detai cun retrat y splianza. Doģa él metü pormez na lista de düc i morins tla val da Lungiarü cina fora a San Martin cun i inoms y na cörta splianza.

Cornisc musicala al avenimėnt fajarą le cuartet Göma. La presentaziun dl liber gnarą fata dai auturs instėsc y dala arch. Claudia Crepaz da La Ila, coordinadėssa por la revalutaziun/ressanamėnt dles viles dla Val Badia y dal prof.un. Dr. Elmar Waibl (Bornech/Desproch). Le liber é na publicaziun dla Uniun Ladins Val Badia.

"La roda dal'ega y la roda dl tėmp ne se lascia nia menč indō; ciamņ vģrera la idila - tl'angonia ... danter l'inier y l'indoman", stal scrit sön l'invit, le liber daidarą tignģ adimėnt chėsc aspet dla vita da paur tla valada.

Ciantia dla blā

Da d'aisciöda ti ciamps reverėnt le patrun somenā,

varian bel valģ y stenon fora la man che sciurā

tla tera dles suc indō vita che tosc spo menā.

Te Dī confidāl che al ciarass cun buntč söla flu

de dé y de nöt che la jėnt podess jģ por so tru,

y ones cialdines nainā i spisc d'or de corł.

Les sojores flinches spartī spo la blā dai ardiuns,

sorėdl petā söl spinč, d'assoius ź la frunt,

y tosc infornī i cogoi dala siara les munts.

I frģ tles majuns da na tėmpla al'atra aldīn,

granģ tan preziusc col soflun dales zėmes spartīn,

cun l'ega les mores pesoces majenā spo bel fin.

Test: T. Gasser

Melodia: I. Chizzali


 
Liams emparentés
· Deplś sun l tema Cultura
· Chier te noeles


L articul plu liet te chest tema Cultura:
Sotescrivede l Manifest LADINIA 2005!


Valutazion dl articul
Cumpeida mesana de oujes: 4.25
Oujes: 4


Preibel toledeves dlaorela de valuté chest articul:

ezelent
dret bon
bon
normal
sclet



Empostazions

 Plata da stampé  Plata da stampé

 Ti ortié chest articul a n/a amich/a  Ti ortié chest articul a n/a amich/a


Per l contegnś di comentars é l autour dl medem responsabel

Comentars anonims n'é nia ametus, preibel registredeves denant
News ©
 
  www.noeles.net



Impressum: Plata on-line publicheda da l'Union Scritours Ladins Agacins - Redazion: Bulsan noeles.info@gmail.com


Implatazion: 0.384 seconc