benvegnus Noeles.net - Informazion ladina
Noeles.net
    Vos ne seis nia loghé ite.   [ Loghé ite ]    

Convėgn a Balsan dla regiun
scrit ai 22 November 2002 da les 19:53:18 da noeles

Politica

 

Segns de dauritura, ma al romagn dutaorela tabus

L Convegn fova dominé da esponenc dla Svp, deguna parola endere sun Ladin Standard, colaborazion interladina

de Umbert Cians

Le convėgn "La mendranza tla mendranza" metü a jķ dal consėi regional y anunzié fora d'en sarėgn tres internet é gnü tignķ incö (22.11.2002) tl salf dl consėi a Balsan. Dan na lignora lungia de porsones arjignades a tó la parora él sté danfora le salüt dl presidėnt dla regiun dr. Franz Pahl che į recordé l'importanza che al ti é gnü dé al grup linguistich ladin y dandadöt a so lingaz te chisc ultims agn, na importanza che le grup ladin se mirita.



Le manajamėnt dl convėgn é toché a Cristoph Perathoner (SVP de Gherdėna), secreter particolar de Siegfried Brugger (SVP) che į presenté i reladus, fajon odėi che al se trata de en convėgn scientifich-politich che reverda suradöt le lingaz dla mendranza y so coliamėnt cun la maioranza todėscia. Por pröm į tut la parora l'assessur Florian Mussner (SVP) che a į recordé naota in cört i vantajes che le "sté cun i todėsc" ti porta ai ladins ti seturs desvalis. Al į ince recordé i fodoms y ma i fodoms, olache al é meso na colauraziun a livel cultural y ince ėl į metü a löm la revalutaziun dl lingaz ladin te chisc ultims agn. Hugo Valentin (SVP) é pié ia recordan la sentada dla SVP a Maran ai 22 de novėmber dl 1969 olache na maioranza strėnta ti į dé la usc al pachet y  ince düc trėi i votadus SVP ladins é stźs a öna. L'ester mendranza tla mendranza, į dit Valentin, ti į porté ai ladins en bun nüz te majun.

Spo į tut la parora le prof. dr. Anton Kilias che é jü ite sön i convėgns che vėgn realisés tl Ciantun di Grijuns, olache al esist en simposium dal inom "Churchill" che se dį jö cun temesc culturai y politics. Al į recordé la uniun metüda adöm fora di Grijuns che se bat por defėne la "Quarta Lingua" dla Svizra, le rumanc. La Lia Rumantscha į fat la proposta de introdüje le lingaz unfiché dlunch tles scoles, sciöche al é bele gnü fat tl ultim ann te valgügn comuns. Do d'atri intervėnc cörc é piada ķa la corona di referac, a mėte man da Lois Craffonara cun le tema: "Le ladin dal punt d'odüda linguistich", che se į baudié danfora che al é pücia informaziun porsura i ladins ti media todėsc y talians. Al į recordé in cört l“origin dla parora "ladin" y "retoroman". Le ladin é dit in cört "latin sön en substrat retich" che gnō baié plüdadī te en raiun dėr ampl. Craffonara į sotlinié le lian danter le Friul, les Dolomites y i Grijuns, baian de na comunité de lingaz, mo nia de na unité culturala.

Perathoner Cristoph  į fat en pü la storia dl moviment politich ladin pian ia ciamņ dai tėmps sot al'Austria olache - do süa minunga - į les raisc le model de "cooperaziun cun i todėsc".  Al é vėi che tl Contrat Degasperi-Gruber dl 1946 ne él nia gnü fat inom di ladins, mo le plural "les populaziuns" contignķ tl contrat se lascia deslarié - do süa minunga - ince ai ladins. Le reconescimėnt dl grup etnich ladin é pormņ gnü plü tert cun i statuc de autonomia dla regiun Trentino-Südtirol rovan al 2001 olache al ti vėgn  reconesciü ai ladins ince la rajun de fį na plöra por ladin pro le vicar apajadś de Tlüses y de Bornech. Por ėl restél davert le problem dla parité olache al é odü danfora mez todėsc y mez talians, stlujon fora i ladins, p.ej. pro le Tar (Tribunal aministratif), tla comisciun toponomastica, tla comisciun di 6 y i.i.  Perathoner se damana ince che les comunicaziuns cun i ufizesc dla provinzia pois gnķ fates tl dagnģ ince por ladin y che la provinzia sostėgnes l'economia tles valades ladines.

Siegfried Brugger į danfora recordé la personalité de Ezio Anesi, le pröm senatur ladin dl 1992 y le suzes lital de Bepe Detomas ti agn 1996 y 2001. Al į spo recordé che ince ėl da pert de süa uma, sciöche Roland Riz, į en pü de ladin ados. Suradöt įl recordé l'ingajamėnt tl Parlamėnt a Roma danter i rapresentanc dles mendranzes por arjunje deplü rajuns. Important - į dit Brugger - é la presėnza de Hugo Valentin tla comisciun 137 y suradöt de Bepe Detomas tla comisciun di 6 y di 12, ince sce al ne į nia le dėrt da lité.

Roland Riz (SVP) į dit, conscidran le resultat dla cumpėda dla jėnt, che la cosciėnza ladina é döt ater co morta y che ara ne va nia indō. Ince ėl į toché la chestiun dl Tratat de Paris olache tl plural "les populaziuns" él miné les populaziuns dles provinzies de Trėnt y Balsan. Al į recordé tambėgn en pü la storia di ladins dal pröm statut inant, suradöt la formulaziun dl art. 87 olache Franz Kostner da Corvara y Alois Pupp de Antermėia į baié deboriada cun Amonn. L'articul 87 dl pröm statut ź assolutamėnter öt y feter da nķa por i ladins, al ne bastā nia sciöche artėgn legal por tignķ in pé en grup etnich. El į batü dandadöt söla ancoraziun internazionala di ladins tres le statut che i defėnn ala  pźr di todėsc. En ater vare inant él sté dl 2001 cun le vicar apajadś a chėl che an po ince se oje por scrit tl lingaz ladin.  Al į stlüt jö cun i punc daverc:  1) al dess ester en rapresentant ladin te vigni gremium, 2) mudé la parité mez talian-todėsch, spo rapresentanza ladina de dėrt tla comisciun di 6 y di 12 y la surantuta dl model austriach che baia de sconanza dl grup etnich y nia de na mendranza, chėsc ó dķ medema sconanza di todėsc. Trėnt, į dit Riz, į bele arjunt cotan, mo Belun é na dodanza. I ladins fodoms y ampezans é destinés a tomé, sce ara va inant insciö.

Döt adöm na picia dauritöra dla SVP ai problems culturai tipicamėnter ladins, mo al resta ciamņ dötaurela tabś da baié de lingaz unifiché, gnanca gnü atoché ne tratan le convėgn, de deslariamėnt ai ladins de suramunt dl radio y dla televijiun pro la Rai da Balsan, de ciaré de mėte in pé strotöres unitares ladines p.ej. tl setur scolastich, deplü ores de ladin te scora y de ater plü; degun reconescimėnt dl laur dl'oposiziun politica.

Al vėgn invié i leturs/partezipanc de ortié ite comentars.



Nota:

 


 
Liams emparentés
· Deplś sun l tema Politica
· Chier te noeles


L articul plu liet te chest tema Politica:
Südtirol: Karte mit historisch gewachsenen Namen


Valutazion dl articul
Cumpeida mesana de oujes: 3.75
Oujes: 8


Preibel toledeves dlaorela de valuté chest articul:

ezelent
dret bon
bon
normal
sclet



Empostazions

 Plata da stampé  Plata da stampé

 Ti ortié chest articul a n/a amich/a  Ti ortié chest articul a n/a amich/a


Per l contegnś di comentars é l autour dl medem responsabel

Comentars anonims n'é nia ametus, preibel registredeves denant

Re: Convėgn a Balsan dla regiun (ponc: 1)
da giatfosch (badiot@hotmail.com) ai 22 November 2002 da les 21:45:52
(Infos sun l utilisadour | Ti mané n messaje privat)
ak vegn purdiché la sotmisciun dl grup ladin sot al grup tudesch.

ciodģ ne se sutmet i tudesc nia ai taliagn spo, sce chesc é tan bun fat?


da plu de 50 agn vegnel chesta medema purdica, na purdica de sotmisciun y assimilaziun.

La politica dla SVP į dagnera mirč ala assimiliaziun.





Model de cooperaziun o de "sotmisciun" (ponc: 1)
da Janpire ai 23 November 2002 da les 08:33:07
(Infos sun l utilisadour | Ti mané n messaje privat)
Al ne é gnü brancč ite degügn fers cialc sciöche le articulist dij ince basģa: radio & televijiun che ą na esistėnza al ur (deperpo che i todėsc ą programs plėgns), ladin standard, ladin te scora, Catedra ladina tl'Université da Balsan, ladins da suramunt ez. Sce an ti ciara ai ultims 50 agn, spo mėsson constatč che al é bėgn gnü fat varesc inant, mo dessigü nia dagnora cun la SVP danfora a trą le ciar. Chi che ą baič p.ej. cun Silvester Erlacher (editur dl foliet "Nos Ladins" ti agn '50 y '60) sa da cuntč ci desfidėnzes y dificoltés che al ą incuntč o nes recordun p.ej. dla UML che ą messü dč fora ti agn '70 en "Liber blanch" de revendicaziuns por prevegnģ planns dla SVP de lascč mėte sö scores porģ todėsces tles vals ladines. Nėt nia ne él sambėgn gnü dit dla legia litala dl 1998, detlarada anticostituzionala, o dl "Ladinerpassus" che an ą orü introdüje de novėmber dl 2002, che ess veramėnter portč en pioramėnt sostanzial dla posiziun politica di ladins.
Al é gnü baič de model de "cooperaziun", mo an ne sa val'iade, sce an dess le batič "model de sotmisciun".
Vicar apajadł, ciodi ne ąn pa nia cherič na seziun por les vals ladines a na moda che l'aplicaziun dl lingaz foss veramėnter de ütl y gnüda garantida? .... (é chėsta la cooperaziun, i todėsc ne se ess y ne se ą mai lascč tachč de süa buna pormez a Trėnt, mo ą retlamč cun rajun düc i dėrc por ėi). Va begn bun sté cun i todėsc, ai č pö nüsc vijins, mo cun na certa autonomia.



Re: Convėgn a Balsan dla regiun (ponc: 1)
da travers ai 25 November 2002 da les 00:54:14
(Infos sun l utilisadour | Ti mané n messaje privat)
Chi che n'ą nia capģ le titul dl convėgn "Die Ladiner- Minderheit in der Minderheit" ņ dģ dess lģ les parores de S. Magnago pronunziades ala "zerimonia por i 50 agn de politica ladina tla SVP" tignida dan da en per de edemes a Al Plan. "I ladins ą dagnora aldģ pro nos" dij Magnago, y chėsta é ince la posizioun dla SPV ladina, sciöche an pņ lģ tl articul publiché tla Usc di Ladins dai 26 de otober 2002 (l'original é gnü scrit porater por todėsch dala segreteria dla SVP-Ladinia).
L verb "aldģ pro" ņ dģ "zugehören", "fą pert de" , mo ince "toché pro". I ladins toca donca pro i todėsc; a ci moda o por ci rajon ne vegnel nia dit. Por lege dla natura, oronté de Chel Bel Dī, dezijiun de Magnago y de sü "discepoli"? en püch düt adüm. I ladins é contėnc de avėi en patrun, zacai che ti dij ci che ai alda da ester y da fą.
Por verifiché che ala é insciö bąstel de fą na desmostraziun ad absurdum, rosedan la frasa: " I todėsc aldo pro nos (i ladins)". Ci dijess mo Magnago?



Re: Convėgn a Balsan dla regiun (ponc: 1)
da giatfosch (badiot@hotmail.com) ai 25 November 2002 da les 14:28:29
(Infos sun l utilisadour | Ti mané n messaje privat)
ai perdica la sotmisciun de n grup etnich
sciöch i ladins foss n sotgrup (ince cun manco valur s'intende) dl grup todesch ...

y ci fejai ciamņ: controlé tres so PKD (pressekontrolldienst) che la stampa ladina ne scries nia de chesc!




News ©
 
  www.noeles.net



Impressum: Plata on-line publicheda da l'Union Scritours Ladins Agacins - Redazion: Bulsan noeles.info@gmail.com


Implatazion: 0.410 seconc