benvegnus Noeles.net - Informazion ladina
Noeles.net
    Vos ne seis nia loghé ite.   [ Loghé ite ]    

Interogazion dla Lista Ladins
scrit ai 18 June 2003 da les 12:31:13 da noeles

Politica

 

L lingaz ladin lascé fora pro un di doi referendums - Chi à pa fat les traduzions?

En domenia passeda ti él vegnù sourandé a vigni zitadin che é jù a lité does plates con lassoura les domandes. Pro chi de Gherdeina fòvel demé una na domanda metuda ju per ladin, pro l’autra manciòvel la traduzion per ladin. N segn che an se la tol scialdi a la lesiera canche ala se trata dl ladin sciche lingaz ofizial.

 

Sun l retrat: l raprejentant ladin dr. Carlo Willeit.



Davia che la lege scriv dant che i documenc ofiziai che reverda i ladins mess ence vegnì scric per ladin, à l raprejentant ladin tl Consei provinzial Carlo Willeit damané te na interogazion chi che se à cruzié dles traduzions y ciuldì che al é vegnù lascé fora l test ladin pro un di doi referendums. (if)

 
Liams emparentés
· Deplú sun l tema Politica
· Chier te noeles


L articul plu liet te chest tema Politica:
Südtirol: Karte mit historisch gewachsenen Namen


Valutazion dl articul
Cumpeida mesana de oujes: 3
Oujes: 1


Preibel toledeves dlaorela de valuté chest articul:

ezelent
dret bon
bon
normal
sclet



Empostazions

 Plata da stampé  Plata da stampé

 Ti ortié chest articul a n/a amich/a  Ti ortié chest articul a n/a amich/a


Per l contegnú di comentars é l autour dl medem responsabel

Comentars anonims n'é nia ametus, preibel registredeves denant

Re: Interogazion dla Lista Ladins (ponc: 1)
da Janpire ai 18 June 2003 da les 14:34:30
(Infos sun l utilisadour | Ti mané n messaje privat)
Te chesta ocajion veiden la assurdité dla impostazion dla politica linguistica ladina (Istitut Ladin y assesorat ladin). Empede fé una na verscion ladina te Ladin Standard nen végnel fat 3 verscions puech desvalives una da l'autra (gherdeina-badiot-fascian).... trei iadesc mess tradutours desvalifs fé traduzions, ma sciche al pér, inultima ne stimeneia nience cheles.



Re: Interogazion dla Lista Ladins (ponc: 1)
da Dolasila ai 18 June 2003 da les 22:19:39
(Infos sun l utilisadour | Ti mané n messaje privat)
l'impostaziun é un n capitul.
mo punsede mo sce al ess mancé l todesch. Plates intieres tla Dolomiten con parores fortes cuntra le "fascism" etc. etc. etc., Minderheitenschutz, Recht auf Muttersprache etc. etc.
Insciö: gnanca na riga. Zero. Y chi dl SVP ladina: zero parores. La SVP de Gherdeina â protesté cuntra l ladin standard, mo cuntra la mancianza dl ladin ne protesteiera nia.
simpatia por l'assimilaziun.




Re: Interogazion dla Lista Ladins (ponc: 1)
da Jandaniel ai 18 June 2003 da les 23:13:42
(Infos sun l utilisadour | Ti mané n messaje privat)
An sa pö che por la Svp de Gherdeina é i ladins na sort de "macia grija" che an sferiass plütosc gion demez:

... ester cuntra l ladin te scola;
... ester cuntra l ladin standard;
... ester cuntra la bandiera ladina;
... ester cuntra i ladins da suramunt


dl auter vers ésen per:
... Deutsch ab der 1. Klasse
.... besseren Deutschunterricht
Deutsche Toponyme in den ladinischen Tälern sollten unbedingt beibehalten werden
"Unsere Fahne ist die Tiroler Fahne" - zitat original dla Svp de Gherdeina :-))))))



News ©
 
  www.noeles.net



Impressum: Plata on-line publicheda da l'Union Scritours Ladins Agacins - Redazion: Bulsan noeles.info@gmail.com


Implatazion: 0.376 seconc