benvegnus Noeles.net - Informazion ladina
Noeles.net
    Vos ne seis nia logh ite.   [ Logh ite ]    

A recordanza
scrit ai 23 April 2003 da les 21:56:51 da noeles

Persones

 

A recordanza de Maria Mitterstieler, patruna da La Curt

Maria Mitterstieler, patruna da La Curt, nascida ai 31 de agost dl 1928 a Balsan. So pere, Alois Mitterstieler, dl Renun/Ritten y sa uma Juliane Huber, fia da Curt da Tintal da Rina. Sl lch da La Curt a n'Antermia se l marid na atra fia da Curt da Tintal, Maria, tlamada ince "Moidl", che arp le gran lch da so om, Beniamino Devall, f dl lch da Pedantermia, mort dl 1944.



El l' ciaf in arpejun da sa uma, Nane da Pedantermia. Chsta l' cumpr dala familia Moling (de Grpa) che jda alana danter les des veres cun marciad de lignan. Deperpo che la Moidl da La Curt ne deggn mituns, sa s Juliane alb 5 mituns: Jule, Maria, Alois, Martha y Annelies y ara gn gonot impara a n'Antermia a ciaf sa s. A Maria ti savl bel sl lch da La Curt y ara pass mindic valgnes edemes y datrai ince n valggn misc pro sa mda, laota dan la vera che al trpa meseria. Bele Beniamino Devall or la t s sciche fia y al  bele arjign ca dtes les chertes, mo so pere Alois ne  inultima nia pl or d pro, dijon che "mituns ne dl nia a". Insci se l'l tuta impara canche dta la familia jda a st tl'Austria cun les opziuns dl 1939. Ai se lasc j a Spittal an der Drau tla Ciarncia, olche le pere  ciaf da laur pro la ferata. Pch denant che la vera se rovass, de aur dl 1945, Maria gnda da sra cun 16 agn, do avei rov la scora mesana a Spittal, ind a n'Antermia a daid sa mda y ara restada lapr. La Moidl se intratant marid cun le secund om, Vijo Castlunger de Plan da Lungiar (mort dl 1958), mo la uniun  restada indere zenza mituns. Dl 1953, al'et de 25 agn, se  Maria Mitterstieler marid cun Heinrich Irsara, de Picedel o de Zenzio che an dij aldedainc, y da chsta uniun l nasci 9 mituns: Annamaria, Salvester, Hannele, Albert, Siegfried, Katharina, Felix, Gabriela y Martina. 2 mituns  morc por gauja de desgrazies da pici: Albert y Martina. Porm cun la mort dla mda Maria, o Moidl da La Curt, dl 1960 Maria Mitterstieler arp le gran lch. Les fadies y les crusc ne nia manc. Les desgrazies dla mort di mituns Albert (nasci dl 1960 y mort dl 1964) y Martina (nascida dl 1970 y morta in San Salvester dl 1972) stades dr ries da soport: "Ci gran crusc!" dijra dagnora. Sl gran lch: za. 13 hectars de ciampopr,  trp bosch y pres da munt, cun incr 25 tiers te stala, y na schira de mituns, l tres da lar. Maria gran fistide: al dagnora la prma da j fora sn ciampopr canche al lars che cherd, da misd canche an mess oje y restl. Ara j ion, ince ti ultims agn canche ara se faj bele ert por gauja dla maratia. Al ti dagnora salp da incrsce che ses sorus y so fre vi tan dalunc, gonot ssera alb debojgn de valch spraiza y de valch bun consi dai s de familia. Intratant i mituns cherscis s. Dl 1979 l gn fat s la ciasa nia sl lch y chst st por ra na gran sodesfaziun, mo ince n gran pis, deache ara ne ded nia ma le fistide por le lch, mo ince por i sciori a chi che ara mess ti romen do y ti f le gost, dt por despai j i debic. Na gran ligrza ra dagnora alb cun i cifs te urt, sn i sorasc y incr ciasa. Na gran pasciun j a grantes da d'altonn, gonot rabra ince da sra s por chi bosc y da sra stra d a l les grantes. Tratan la sajun da d'invern, canche ara dlaorela, ti plajl f tovaies da moti cun l'aodla che ti garat dr ai mituns, nus y jnt dl paisc. Dl 1999 se i mituns fat s na atra ciasa nia dlungia le lch y ara daid dlunch ci che ara sciafi. Ara trp fistide. Ince chsta ciasa ra abel cun trc cifs incria, danter ater cun de tai che ara ciam ciaf da sa uma y de chi ara tres ind fat somnza a sa recordanza. Le lch ti ra surand agn denant al mt pl vedl Salvester. 

Trc se recordar Maria da La Curt che ara st ion fora sn chl banch dan porta o sn chl atira sura strada sot al crist, che ara lasc fat s n, a f vignitant vila cun la jnt che pass s y j por Ciamp. Al na ra scmpla, daverta, da la buna lna y interessada a dt. Chisc ultims agn l'ssera albda n p pl saurida, mo na ria maratia l' branciada ite y ara ne se  nia pl romet. Maria Mitterstieler morta ai 18 de setember dl 2003 al'et de 75 agn. Al dr na buna porsona y uma y i s se la recordar dagnora cun gran amur y incherscimun. 
  

 


 
Liams emparents
· Depl sun l tema Persones
· Chier te noeles


L articul plu liet te chest tema Persones:
Laudatio per dr. Paul Videsott


Valutazion dl articul
Cumpeida mesana de oujes: 4.5
Oujes: 2


Preibel toledeves dlaorela de valut chest articul:

ezelent
dret bon
bon
normal
sclet



Empostazions

 Plata da stamp  Plata da stamp

 Ti orti chest articul a n/a amich/a  Ti orti chest articul a n/a amich/a


Per l contegn di comentars l autour dl medem responsabel

Comentars anonims n' nia ametus, preibel registredeves denant
News ©
 
  www.noeles.net



Impressum: Plata on-line publicheda da l'Union Scritours Ladins Agacins - Redazion: Bulsan noeles.info@gmail.com


Implatazion: 0.382 seconc