Turism, enscì la veidi ie

Edema nazionala dla cultura 15-19 de mei: esposizion de grafics y depenc con meisa torona: "Turism, enscì l veidi ie: rejonon de chest!"

Enscila él orì la idea de enjonté permez na meisa torona dal tema: "Turism, enscì l veidi ie: rejonon de chest! L’identité desche ressoursa per n raion con cherdeda turistica" che vuel cueie su la scomenciadiva analoga metuda a jì a Trent, olàche i scolés, i sourastanc dla ASAT y i operadours turistics se à engiamié idees sun l tema "Identité, cultura y turism". L museum ladin vuel filé inant la discuscion per ti pité ai operadours turistics fascians na ocajion de clupé su idees y ence i festidesc di joegn sun la relazion anter na ativité economica "globalisanta" desche l turism y na comunité de val che vuel mantegnì sies mersces y che crei tla diversité linguistica y culturala ence te na prospetiva dl futur. Al se trata de na relazion che pò poura nia ester conflituala ma che pò tamben ester n festil de valours per mioré la oferta turistica te n raion unich y demarevueia desche chel dles Dolomites. L rodul jié pro chesta scomenciadiva da pert dla ASAT, plu avisa dal "grup di ostiers joegni" con sie sourastant fascian, Guglielmo Lasagna, va redont te chesta direzion.

Pro la meisa torona coordineda da Monica Basile dl’ASAT saràl a la pert l jornalist Luigi Giuriato desche moderadour y trueps operadours turistics y de autri esponenc, anter chisc Natale Rigotti (president dla ASAT), Roberto Pallanch (diretour ASAT), Guglielmo Lasagna (President di ostiers joegn dla ASAT), Andrea Weiss (diretour dla APT Val de Fascia), Marco Viola (manejadour dl Servisc a les mendranzes PAT), Fortunato Bernard (sourastant dl raion scolastich ladin de Fascia), Leonardo Bernard (president dl Comprensore Ladin), Mirella Florian (President dl istitut cultural ladin y ensegnanta) y Fabio Chiocchetti (diretour dl istitut cultural y dl museum ladin).

En vender, ai 18 de mei, vegniràl souraprò festejé la sourandeda dl pest ANCI (Associazione Nazionale Comuni Italiani) a les classes III A y B (a.s. 2004/5) dla scola elementara de Moena per avei metù adum l liber "La Veisc conta… / L’Avisio racconta…", n auter ejempl de afermazion a livel nazional da pert di scolés fascians.

Endana la edema é l museum ladin de Fascia davert debant dal mertesc, ai 15 enfin a la sabeda ai 19 de mei da les 15.00 a les 19,00. Les scoles che volessa eventualmenter organisé na vijita pò fé fora n orar telefonan diretamenter al museum.

 

 

 

Dai 15 ai 19 de mei : portes davertes al museum da les 15.00 a les 19.00

mertesc, 15 meida les 16.30: enaodazion dla esposizion "l turism: na mia idea"

festejament di partezipanc fascians

vender, 18 mei

da les 15.00: Festa per l pest ANCI (Associazione Nazionale Comuni Italiani) sourandé a les classes III A y B (a.s. 2004/5) dla scola elementara de Moena per l liber "La Veisc conta …"

da les 16.30: Meisa Torona: "l turism, na mia idea: rejonon!:

L’identité desche ressoursa per n raion con cherdeda turistica"

Moderadour: Luigi Giuriato - Coordinament: Monica Basile, ASAT

 

 

 

Info

Istitut Cultural Ladin

Museo Ladin de Fascia

Sen Jan

38039 Vich  (TN)

tel 0462 760182

fax 0462 764909

museo@istladin.net

www.istladin.net