benvegnus Noeles.net - Informazion ladina
Noeles.net
    Vos ne seis nia loghé ite.   [ Loghé ite ]    

30 agn istitut ladin MdR
scrit ai 30 March 2007 da les 18:06:53 da noeles

Cultura

 

"L istitut promuev enrescides y colaborazions scientifiches"

L comunicat  mané fora ai media dal Istitut Ladin per i 30 agn de ativité

Hugo ValentinLeander MoroderL'istitut ladin "Micurà de Rü" é vegnù metù su tl 1976 tres lege provinziala con l'enciaria de se festidié dl rencurament y dla normazion dl ladin dla Val Badia y de Gherdeina.

L diretour dl istitut, Leander Moroder (a man ciancia) y l president, Hugo Valentin (a man dreta).

Istitut Micurà de Rü - comentars
Ciuna é pa l'enciaria dl Istitut Micurà de Rü?
Da sie comunicat veiden cler l contrast con i paragrafs y i doveis dl statut
Un di maiours defec é la mancianza de trasparenza
Demé con auto-laudament ne rùven nia inant - Dí "promueve lingaz y cultura ladina" é na tautologia vueta 



L inom vegn da Micurà de Rü (1789-1847), nasciù tla vila de Rü a San Ciascian, deventé caplan tl'armeda imperiala a Milan. Tl 1833 àl scrit na pruma gramatica per les cinch valedes dla Ladinia. Per cialé dl lingaz publicheia l'Istitut ladin "Micurà de Rü" vocabolars y gramatiches, pieta consulenzes linguistiches y se cruzia de mete a jì cursc de ladin a plu liviei. I vocabolars tl ladin dla Val Badia y de Gherdeina pòn giatè sibe stampés sun papier, sciche ence sun Cd-Rom y on-line. Sun internet pòn ence giaté n coretour ortografich ladin.
L'istitut ladin "Micurà de Rü" é en contat con truepes istituzions scientifiches y universités nazionales y internazionales (sciche les universités de Bulsan-Persenon, Aunejia, Desproch, Salzburg, Eichstätt y Berlin) y sostegn deplù proiec scientifics (per ejempl l'Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins - ALD dé fora da l'université de Salzburg).
L'istitut promuev ence enrescides che reverda la Ladinia: chestes reverda la toponomastica, les escavazions archeologiches, les enrescides tl ciamp dla tradizion musicala ladina y.i.i. L'istitut ladin "Micurà de Rü" é tamben editour y à dé fora enfin a sen passa 200 libri scric te deplù lingac (dantaldut per ladin, talian y todesch) y che reverda tematiches desvalives.
Da auzé fora él dantaldut la revista "Ladinia", che vegn deda fora dal 1977 encà y che fova penseda sciche strument scientifich dl Istitut y che à encuei n bon renom a livel internazional. De gran enteres scientifich y de conservazion él sibe l archif (con arpejons de de vigni sort), sciche ence la gran biblioteca (con tesc' che reverda l ladin y na gran lita de publicazions scientifiches sun problems scientifics dla Ladinia, ma ence de Sud- y Nordtirol y tamben dl raion alpin zentral). Trami à fat dl Istitut ladin "Micurà de Rü" n post de enrescides a livel internazional.

Per l davegnì él vedù dantfora ativités emportantes che dess traté chestions che reverda l lingaz y la cultura dla Ladinia y che dess fé conesce l'ativité dl Istitut Ladin a n publich plu ampl. En particolar se tràtela de na mostra rodanta soura la Ladinia, metuda ju te 12 tofles  ("Viade tla Ladinia"); de na plata internet nueva con novités multimediales enteressantes; de deplù projec on-line ("Ladinternet"); dl sistem de corezion ladin, vocabolars talian/todesch-ladin; dla creazion de neologisms ("Termnet") y de chertes toponomastiches. La senta prinzipala dl Istitut ladin "Micurà de Rü" é a San Martin de Tor (olàche al vegn fat su na senta nueva) y la senta secondara é te Selva. L ICL-MdR à atualmenter 12 colaboradours.


Prejentazion dla revista "Ladinia"
La revista "Ladinia" é nasciuda sciche meso scientifich dl Istitut Ladin "Micurà de Rü" y l prum volum é vegnù dé fora tl 1977. Naoutatant é la "Ladinia" ruveda a sia trenteisema edizion (2006). L dot. Lois Craffonara, prum diretour dl istitut, é sté l prum redadour dla "Ladinia" dal prum numer enfin al numer 24/25 (2000-2001). Dal numer 26/27 é l'enciaria passeda al diretour nuef dl Istitut, dot. Leander Moroder, che vegn daidé te chest laour da n comité scientifich, metù adum da esperc conescius a livel internazional, y da n comité de redazion. L comité scientifich se festidieia dantaldut de giaté articui originai y l comité de redazion se cruzia dl letorat y dla scientificité di articui da publiché. Dal numer XXVI-XXVII (2002-2003) inant vegn la impostazion dla viesta grafica fata entiermenter dai colaboradours dl Istitut.
Tla "Ladinia" végnel publiché articui de n livel scientifich aut, dantaldut ti ciamps dla linguistica, dla storia y dla soziologia, dl'archeologia y dl'etnologia y antropologia.
La relazion con l raion ladin vegn samben metuda al prum post, ma al vegn ence tegnù cont de n contest plu lerch. Da n pez encà végnel tout ite tl program de redazion rezenjions de monografies scientifiches. La stampa dla "Ladinia" é de na bona cualité y ala vegn stampeda a colours. Da pié via dal numer XXVI-XXVII (2002-2003) él vegnù mioré dassen la viesta dla "Ladinia": sen à la revista n cuertl stare y n design de basa plu atratif, nia demé per cie che reverda la pert deforavia ma ence per cie che reverda la emplatazion di singui articui. A la revista "Ladinia"  pòn se aboné, ma ala ti vegn ence venuda a les boteighes o a privac. La "Ladinia" é da giaté te n grum de biblioteches nazionales, ma ence esterioures, dantaldut tles universités. La "Ladinia" trata argomenc che ne reverda nia demé l raion ladin, ma ence Sud- y Nordtirol sciche ence l areal zentral dles Alpes. Chest vuel dì che la "Ladinia" à n bon renom a livel internazional.

 I conseiers nuefs dl Istitut Ladin Micurà de Rü
 Ladinia: la revista dl Istitut Ladin MdR
 Ladin Standard y les universités dl'Austria: al jola na letra, ma degugn ne la veid
 L SPELL ruva sun la glacia
 Les fauzités dl MdR envers l LS
 Intervista a Erwin Valentini, coordinadour dl projet SPELL
 Les incompatibeltés tl Consei dl Istitut Ladin Micurá de Rü
 Interogazion de Carlo Willeit al govern provinzial
 Tres deplù particolars fej odei l scandal dla delibera
 Ladin standard metù te 'ciazuela'
 N laour de passa 15 agn pesté sot con na delibera dla jonta
 Université de Bulsan / Istitut Ladin: deguna lerch per l ladin standard
 “Cufer de ladin” de Daria Valentin
 Publicazions nueves
 Prem: per n'aisciuda ladina

 

 Relazion dl dr. Fabio Chiocchetti en gaujion dla enduneda generala


 
Liams emparentés
· Deplú sun l tema Cultura
· Chier te noeles


L articul plu liet te chest tema Cultura:
Sotescrivede l Manifest LADINIA 2005!


Valutazion dl articul
Cumpeida mesana de oujes: 0
Oujes: 0

Preibel toledeves dlaorela de valuté chest articul:

ezelent
dret bon
bon
normal
sclet



Empostazions

 Plata da stampé  Plata da stampé

 Ti ortié chest articul a n/a amich/a  Ti ortié chest articul a n/a amich/a


Per l contegnú di comentars é l autour dl medem responsabel

Comentars anonims n'é nia ametus, preibel registredeves denant

Re: 30 agn istitut ladin MdR (ponc: 1)
da Claudio ai 30 March 2007 da les 20:38:19
(Infos sun l utilisadour | Ti mané n messaje privat)
A lieje chestes risses me végnel en ment n proverb todesch "Selbstlob stinkt", per ladin "truep fum y puech rost". L laour de evalué cie che l istitut fej y peia a mans ti spetassa a na comiscion independenta y da foradecá, desche an fej te istituc che á n renom.



Re: 30 agn istitut ladin MdR (ponc: 1)
da Jepele ai 31 March 2007 da les 13:34:15
(Infos sun l utilisadour | Ti mané n messaje privat)
Bele dl 2004 la desmenova l istitut con chest cuertl stare, colours y grafica dla Ladinia che pò ti plajei a valch, a d'autri endo nia. Ma pesé sun chest fat é sintomatich. Fat él endere che al conta la cualité dl contegnù y chel deventa tres plu megher. Craffonara enstes ne publicheia nia plu te chesta revista, ma tl Schlern, desche d`autri fej ence. Per cie che reverda les publicazions dl istitut ne auden da jent esperta nience de gran laudes.


News ©
 
  www.noeles.net



Impressum: Plata on-line publicheda da l'Union Scritours Ladins Agacins - Redazion: Bulsan noeles.info@gmail.com


Implatazion: 0.424 seconc