benvegnus Noeles.net - Informazion ladina
Noeles.net
    Vos ne seis nia loghé ite.   [ Loghé ite ]    

La Sardegna tol su n standard scrit ofizial con auril 2006
scrit ai 05 May 2006 da les 12:38:18 da noeles

Ladin Standard

 

La Sardegna adoteia n standard scrit ofizial

Con delibera de auril 2006 él gnù metù la fondamenta per na politica linguistica per duta la Region

Renato SoruAn pò demé ti cialé encueicondì con envidia a la Region Sardegna. Enlò à sen l standard scrit na posizion ofiziala. L'aministrazion regionala dla Sardegna à tout su  ofizialmenter ai 18 de auril 2006, en basa a la lege 482/99, n standard scrit sard (Sa limba sarda comuna). Al se trata desche l "ladin standard"  de na varieté scrita saurida da entene per duc che vegnirà adoreda da la Region desche forma scrita ofiziala.

L president dla Region Sardegna, Renato Soru.



Vigni zitadin à ence l dert de ti scrive a la aministrazion te sia varieté locala. La jonta regionala à trat les conclujions per cie che reverda la forma scrita unitara en basa ai laours de na comiscion enciarieda en l'ann passé de fissé les normes de referiment scrites da adoré desche lingaz ofizial dla aministrazion regionala.
''Les normes linguististiches de referiment arà te n prum moment carater sperimental. Ales consentiarà de pié via con n prozes gradual per elaboré na "Limba Sarda Comuna" (n standard scrit dl lingaz sard) con les carateristiches de na varieté linguistica naturala che fej da pont de referiment anter i idioms sards y che é tl medem temp daverta a integrazions per valorisé miec la distintivité dl sard desche lingaz. Ala à n carater souralocal y raprejenteia n codesc linguistich scempl. La Limba Sarda Comuna vuel ester n "lingaz bandiera" y n strument per potenzié nosta identité coletiva, tl respet dla richeza dles varietés idiomatiches", enscì stal scrit tla motivazion dla delibera regionala de adozion.

 

Cundierra pro sa Limba sarda comuna
Lilliu: "Ja fiat ora"

Torrare a pretziare sa limba sarda no est paga cosa. Non si cheret ponner a impositu, ma s'ispera est chi su populu sardu torret a la faeddare in totu s'isula. Su prozetu chi ant presentadu dianteris su presidente Renato Soru e s'assessore Elisabetta Pilia vòliat zai chestiones. Finas ca, cultores de sa limba, istoricos e intelletuales sunt dae trint'annos gherrende pro custu argumentu, sena agatare cuncordia. In su 1998 sos espertos aiant detzisu pro sa Limba sarda unificada. Como, diat parrer chi unu grustu de espertos iseperados dae Soru apat criadu sa Limba sarda comuna, una variante chi si faeddat in sa Sardigna tzentrale e chi tenet espressiones campidanesas, lugudoresas chi los ponet totu de accordu. Chi custa Limba sarda comuna siat sa cosa menzus lu narat peri Giovanni Lilliu chi at dedicadu totu sa vida a sa Sardigna. "M'agato cuncorde cun su presidente Soru, ca pro paritzos annos apo leadu parte a sos dibatitos subra de sa limba e non s'agataiat mai una solutzione chi nos acuntetaiat. Custa Limba sarda comuna mi paret chi andet bene pro totus".  Professor Lilliu pensat chi Sa Limba sarda comuna est sa chi si faeddat in Cuglieri, Santu Lussurgiu, Milis e finas in Ozastra a subra de Lanusè e duncas no est una limba imbentada: b'esistit aberu.
S'istòricu Francesco Floris no est meda cumbintu chi sa zente atzetet una limba detzisa dae su guvernu regionale, però est chi s'ispera chi cun su tempus sa limba siat unificada. "Sa cosa menzus est chi cadaunu podet arresonare sa limba de sa zona sua. A la faeddare siat sa limba, non petzi a l'istudiare!". Solu in custa manera, a parrer de su professor Floris si podet arribare a un'unificatzione de su sardu. Comente est caidu pro s'italianu chi est naschidu impreende sa limba toscana comente riferimentu e no at dadu impediga pro mantenner sos dialetos regionales. "In sa s'iscolas, narat Floris si devet imparare sa grammatica e sa sintassi de su sardu, faghende una cantas letziones in limba". In su liceo Siotto de Casteddu, in ue Floris est preside ant fatu unas cantas tradutziones de autores illuministas de su setichentos, unos cantos versos de s'Iliade, mancari chi bi leent parte petzi sos alunnos chi lu cherent facher sena s'intender obrigados. Clara Murtas artista casteddarja est ghippada manna ca ant iseberadu sa Limba sarda comuna ca totu sos sardos la podent cumprender comente a Sa Carta De Logu chi fiat iscrita in una limba de mesania, un'ammisturu de campidanesu, lugodoresu e azicu de latinu. Clara Murtas est cuntenta peri ca donzunu podet faeddare sa variante sua e sa Limba sarda comuna si podet ischertare pro s'impreu ufitzale vidu chi zai esistit in su de Aristanis e in su Barigadu.
/ctc/

 

Liams:

 

 

 

 
Liams emparentés
· Deplú sun l tema Ladin Standard
· Chier te noeles


L articul plu liet te chest tema Ladin Standard:
Dal latin al ladin: storia dla evoluzion dl lingaz ladin


Valutazion dl articul
Cumpeida mesana de oujes: 0
Oujes: 0

Preibel toledeves dlaorela de valuté chest articul:

ezelent
dret bon
bon
normal
sclet



Empostazions

 Plata da stampé  Plata da stampé

 Ti ortié chest articul a n/a amich/a  Ti ortié chest articul a n/a amich/a


Per l contegnú di comentars é l autour dl medem responsabel

Comentars anonims n'é nia ametus, preibel registredeves denant
News ©
 
  www.noeles.net



Impressum: Plata on-line publicheda da l'Union Scritours Ladins Agacins - Redazion: Bulsan noeles.info@gmail.com


Implatazion: 0.344 seconc