Sce la provinzia paia Südtirol Heute, déssera ince paié por la TV-ladina
L’aconsiadù ladin Carlo Willeit à bele deplü iadi menè do pro la Provinzia y pro l’Autorité competënta dl Stat por arjunje n ampliamënt dles trasmisciuns tl radio y televijiun. Scebëgn che le Consëi provinzial à l’ann 2001 aprovè na süa moziun, n’él cina incö sozedü nia gran tröp. Willeit recorda che la Provinzia da Balsan finanziëia incö söla basa de normes legislatives sües deplü emitënzes locales privates sciöche ince trasmisciuns locales de lingaz todësch dl ORF (Südtirol heute).
Por sotrissé che les trasmiscuns ladines à debojëgn de n ampliamënt, à Willeit presentè danü na moziun, cun chëra che al damana l’impëgn dl Guern provinzial y la desponibilité a n finanziamënt.
Tl concret podess la Provinzia daidé dô tres na convenziun aposta cun la RAI, cossa che coerspogness plenamënter ala lege söla radiofonia y che foss ince tl spirit dla lege provinziala nr. 6/02.
Sostëgn de chësc vers ti damana Willeit ince al Minister dles Comunicaziuns Maurizio Gasparri - chësc ince te na lëtra propi ortiada demez chisc dis.
Enjonta, letra ortieda al Minister Gasparri:
Bolzano, il 28 gennaio 2003 Al Ministro delle Comunicazioni Maurizio GASPARRI
Recentemente è stato approvato il nuovo contratto di servizio fra Stato e RAI. Esso considera fra l’altro in modo particolare le minoranze linguistiche. Attendendo i ladini delle Dolomiti (Provincia di Bolzano, Trento e Belluno) ormai da anni l’adeguamento delle trasmissioni radiofoniche e televisive della RAI in lingua ladina (in termini di tempo e di area di diffusione, nonché di strutture organizzative) mi permetto di chiedere se dal nuovo contratto di servizio derivi qualche beneficio anche ai ladini, ferme restando le ripetute richieste di potenziare notevolmente le trasmissioni ladine nell’ambito della convenzione particolare fra la Presidenza del Consiglio e la RAI per la Provincia Autonoma di Bolzano.
Sperando in un sollecito riscontro ringrazio e confermo le mie prese di posizione e petizioni precedenti (promemoria 02.02.02, lettera 20.09.02, lettera 29.07.02 dirette al Ministro).
Con ossequiosi saluti
Carlo Willeit
Nota: articul te ladin standard