Does edemes de vita da mont n pue autramenter con folclor y bal dles stries
Les prumes seires metudes a jì da la lia "Cultura da Mont" sun Börz (Antermeia) con ert, folclor y cultura, é stedes n plen suzes, enceben che pro la mostra d'ert alalergia él suzedù n fat desplajoul. Una na instalazion (metuda adum da wc's dl duo Michael Moling y Gustav Willeit) é vegnuda desdruta y spidiceda da "anonims" entratant la nuet dal venders a la sabeda. Al pèr che an ae bele afustié i malfatours che dess ester n clap de joegn da La Val. Chest fat ne à nia insciautrì i organisadours. Les seires jirà inant sciche programedes ence chest fin d'edema. La presidenta dl comité de organisazion Irsara Gaby con n paur da mont che se beiv n got de nida.
metù ite da noeles ai 04 August 2009 da les 22:26:22 (1085 liet)
(liej inant... | 4906 letres | comentars? | ponc: )
Comiscion di Dodesc zenza n raprejentant ladin
Pizzinini a Mussner: "Manacia da dé ju tia enciaria"
Pro la comiscion di 12 degun ladin laite - L ultim fova sté l parlamentar fascian Bepe Detomas
Pro les lites vegn i ladins dagnora secodis con de beles paroles y empermetudes. Pernanche chestes é do l spinel, se féjen ert da i reconesce. Chest vel ence per la comiscion di 12 che é vegnuda metuda su chisc dis. Che degun ladin ne é pro la meisa di 12 esperc a livel regional che trata damprovia chestions de atuazion dla autonomia pro meisa con l govern zentral ne ti plej nience ai funzionars ladins dla Svp, che decianta zenza a cor les bontés dl'autonomia de Sudtirol. Sen una de sies reres critiches. Christoph Perathoner dl zircondar de Bulsan, la vize- ladina Paola Bioc Gasser y i doi funzionars de valeda Stefan Runggaldier (Gherdeina) y Klaus Winkler (Val Badia) à critiché che degun raprejentant ladin ne sie laite, tant deplù che i ladins é aladò dl statut de autonomia n grup reconesciù legalmenter. Ai vuel sen se la pluré ofizialmenter pro l obman dla Svp, Richard Theiner. Siegfried Brugger y Karl Zeller, parlamentars dla Svp tla Comiscion di 12.
L comun de Ciampedel mostra la pruma vera dl mond tres chertes militares da enlaouta
L Comun de Ciampedel, assessorat a la cultura y a la istruzion, l Istitut Cultural y l Museo Ladin de Fascia, adum al Museo dla Scola alpina dla Verdia de Finanza de Pardac, met a jì via per l meis de aost na mostra de chertes militares dal titul “Cartolines militares ilustredes y en franchija dla Gran Vera 1914 -1918”.La pruma vera dl mond à derené dassen ence les valedes ladines.
Ladins Dolomites: mai ne saronse a una con n daz sun i joufs
Ladins Dolomites: n daz sun i joufs, MAI
Albert Pizzinini de Ladins Dolomites: "N daz sun i joufs? Ne fòssel nia denant da agaié les retribuzions de Luis Durnwalder che davagna deplù che Barack Obama, president di Stac Unis?"
La chestion dl daz sun i joufs se merita ciamò valch consciderazion plu sota. An mess conscidré che les stredes sun i joufs de Frera y Sela é stredes de coliament anter les valedes ladines y vegnì a vene l'idea che l daz, ence sce al ne uega nia per smendrì l trafich, side n strument per finanzié les infrastrutures che an adora é l colm. A la medema moda messéssen spo paié da se mueve sun vigni streda de Sudtirol. Ma per chest él pu les coutes sun l auto y sun l benzin, o ne ti basta chest nia a la provinzia?
Albert Pizzinini, president de Ladins Dolomites
metù ite da noeles ai 01 August 2009 da les 13:15:16 (1009 liet)
(liej inant... | 4455 letres | comentars? | ponc: )
Dolomites sot a sconanza UNESCO
Festa a Auronzo per les Dolomites UNESCO
I ostiers se aspeta n bel reclam - Propostes per la senta tles valedes ladines: Ciastel Colz, Corvara y Plan de Gralba - Cortina d'Ampez da pert beluneisa - Albert Pizzinini: la cultura y l lingaz ladin se merita n respet tamben gran
La candidatura garateda dles Dolomites desche arpejon naturala UNESCO vegnirà festejeda ai 25 de aost a Auronzo (BL) con a la pert l president dla republica taliana, Giorgio Napolitano. Chesta novela é vegnuda deda do na reunion, ai 28 de messel tl Messner Mountain Museum sun l Monte Rite tl Beluneis, de raprejentanc dles cinch provinzies tochedes: Belun, Bulsan, Trent, Pordenon y Udin, che à laoré con suzes pro l projet de candidatura. Reinhold Messner à proponù de fé dles Dolomites n raion de spiza per cie che reverda n turism monejel tres la sconanza dl laour da paur. Sia proposta é ence chela de scluje i joufs per n valgunes ores al dì, da les 10.00 a les 17.00. Sun l Monte Rite (a Cibiana / Ciadoura), senta de sie museum, vuelel endere che an ti feje su n emplant portamont per conduje su la jent. Anter l auter àn spo ence rejoné dla doura dla merscia Unesco y de sie logo per realisé n sit dediché ai bens naturalistics dles Dolomites y cie strumenc de reclam adoré. Nia de definitif ne él depierpul per cie che reverda la senta dla fondazion UNESCO. L film ofizial dles provinzies realisé per la candidatura dles Dolomites à arpejon naturala dla UNESCO.
Touta de posizion dl president de Ladins Dolomites en cont dla proposta de autodeterminazion porteda dant da Martin Graf
La proposta fata en chisc dis da Martin Graf (FPÖ), terz president dl consei nazional dl'Austria, de n referendum per l’autodeterminazion te Sudtirol, vuel dì la anescion a l'Austria, à scassé sotissoura la politica te Sudtirol. Al en é de chi che ti ciala a la proposta con gran simpatia, sciche la "Union " o i "Freiheitlichen", chi che mess se tegnì dancialà per rejons politiches y de chi che ala ne ti desplej nia, p.ej. a la SVP. La proposta de Graf ti dà samben flé nuef ai partis todesc che scombat da tres per l'autodeterminazion, Schuetzen scluc ite. A man ciancia Martin Graf (FPÖ), a man dreta Albert Pizzinini, president de Ladins Dolomites
En sabeda y domenia, 1 y 2 de aost tla Val Sen Nicolò a Poza
Tl cheder dla “Festa ta Mont” che an festejeia tla Val de Sen Nicolò (Poza) en sabeda al 1 y domenia ai 2 de aost, troa na lerch speziala ence l spetacul de teater y mujiga “Stories de Fanes” endrezé dalIstitut Cultural Ladin “majon di fascegn” deberieda con l Ensemble “La Zag” y con la partezipazion de Noemi Iori desche solista y de Giacomo Anderle desche contastories.
La scomenciadiva se tol dant de viventé endò, tres na recostruzion da la saour medievala, la vedla tradizion ladina di contastories che, aldò de cheles pueces recordanzes che ne é nia judes destrabonides tla tradizion, raidova da n paisc al auter, da na ciasa a l'autra, per conté, acompagnés da mujiga, de vedles lijendes y contejes epiches dles Dolomites.Cliché sun l morch per ruvé sun la plata internet che contegn l program avisa.
N teater musical con conties y cianties ladines ta Gardecia/Fascia ai 30 de messel y ai 20 de aost
Tl cheder dles manifestazions metudes a jì dal Istitut Cultural Ladin "Majon di Fascegn" y dal museo ladin de Fascia sot al titul "Isté 2009" él da mete a cuer l spetacul dal titul "L socret dl lech dl ergabuan", metù adum en colaborazion con l'assoziazion turistica de Fascia y programé per sies prumes does prejentazions i dis 30 de messel y 20 de aost 2009, da les 14.00, tla fopa enciantoula de Gardecia, damprò da la utia y con entournvia les pizes enciournentes dl Ciadenac.La vivana dl lech de Ergabuan. A man dreta: Fabio Chiocchetti, autour dles cianties.
La Generela tol posizion sun les esternazions de Konrad Piazza
Les paroles de Konrad Piazza: fauzes y tendenziouses
Per Piazza fova les unions di ladins "demé n fatour de desturb"pro les tratatives sun la scola a la fin di agn '40 - Touta de posizion dla Generela tres sie vize, Marco Pizzinini
Ai 23 de messel él vegnù fora sun la "Tageszeitung", foliet dal dì todesch te Sudtirol, n articul te chel che l vedl ombolt de Urtijei, Konrad Piazza, se tol a dì publicamenter che entratant les discuscions sun cie model de scola introduje tles valedes ladines ti agn do la vera fova les unions di ladins "demé n fatour de desturb". Sun chesta esternazion tol sen ofizialmenter posizion Marco Pizzinini te sia enciaria da vize-president dla Union Generela. Al definesc les paroles de Piazza fauzes y tendenziouses. Sun l svilup dla scola ladina à l Ofize scola y cultura ladina dla provinzia de Bulsan dé fora n liber "Aspec storics dla scola ladina te Sudtirol". La fontana plu reguda é endere zenzauter l liber "Ein Leben und eine Schule/Una vita, una scuola" dl vedl intendent Franz Vittur che à vivù tres de persona dutes les entravegnudes entourn a la scola ladina. Marco Pizzinini, vize-president dla Generela.
N tunel sot Frera: n projet daldut realistich, sce an vuel
N tunel sot Frera fossa apresciapuech 5 km lonch y costassa 70 milions de euro, nia na soma fora de mesura
Co che al é oramai da ca. 35 / 40 agn, é i comuns de Gherdeina for ciamò te na comunité o comprensore de val coche an vuel dì, olà che ai ne auda perdret nia. Cie à pa da en fé Gherdeina con Sarnthein, Mölten ,Jenesien, Tiersc o Karneid, Deutschnofen o Fié?
Ti agn 1965/70 él vegnù metù su les „Talgemeinschaften“ (comprensores de valeda) te Südtirol. Do mia minonga fòssel sté plu che logich da mete adum Gherdeina y Badia (sciche Fascia con Moena), ma chest ne à la politica dla SVP a Bulsan y te Gherdeina, nia volù.
Samben che deberieda fòsseles stedes chestes does valedes economicamenter y politicamenter true massa stersces, perchel ne à la SVP a Bulsan nience tout en consciderazion chest.
Georg Moroder, conseier de comun a Urtijei. Da l'autra pert: entratant i laours pro i tuniei tla Val Badia, endut 3,5 km lonc.
Université sezion ladina Persenon: program da d'auton-invern 09-2010
Leteratura ladina te nosc temps
Cursc opzionai dla Repartizion ladina tl semester auton-invern 2009-2010 - Tema leteratura
Tl semester da d’invern 2009-10 pieta la Repartizion Ladina dla Facolté de Scienzes dla Formazion dla Université Ledia da Bulsan doi cursc opzionai, che pò vegnì frecuentés da interessés desche “student ghest”. Ai maestri ti végnel reconesciù i cursc sciche formazion tla mesura de 10 ores l un. L tema sarà "Movimenc y tendenzes tla leteratura ladina d'aldidancuei" . L professour dr. Paul Videsott, dla sezion ladina dl'université a Persenon, à endò enjigné ca n program bendebot enteressant.
N juech doprò ti Grijons: sen spéren de podei tò pert a la Europeada
N juech doprò: na selezion ladina jia tl Grijon
En l ann passé ne ova la FUEV nia envié i ladins a la Europeada dles mendranzes europeiches - Protestes da pert dla lia per i popui manacés
Tardiva, ma ala é empò vegnuda a se l dé, na partida anter na selezion ladin-dolomitana y ladin-grijoneisa, tl medem luech olàche al é vegnù jié la Europeada dles mendranzes etniches en l ann passé, zenza na formazion ladina. Al fova vegnù dassen protesté da pert dla lia per i popui manacés a Bulsan che la FUEV y i rumanc grijons, sciche organisadours dla Europeada 2008, l campionat dl palé dles mendranzes europeiches, ne ova nia envié na formazion ladina. Ai ova crié "ad hoc" na "mendranza sudtiroleisa" (praticamenter na selezion de jiadours de clubs dl palé dl raion todesch de Sudtirol y 1 n jiadour ladin che é pro l Stegen/San Scimon) y an volova ence fé creie che al fossa sté i ladins laprò. Les protestes ova dantaldut arjont i media ti Grijons. La chestion à abù dant da puech n "juech doprò". Al é bele suzedù, ai 20 y 21 de jugn, ma la novela é che na delegazion ladina de Sudtirol ruveda via tla Svizra a ciafé i vejins dl Grijon y por tó pert anter l auter a na partida de palé contra la "Selecziun Sursilvana", en gaujion dl giubilé de 75 agn dl’assoziazion dl palé FC Trun/Rabius. L'iniziativa fova pieda via da Giorgio Costabiei, president dl US San Martin de Tor, che ova abù la ocajion da enconté Andrea Rassel, vizepresident dla FUEV (Federazion europeica di grups etnics) y anter i organisadours dla Europeada, l campionat de palé dles mendranzes d’Europa. Sen spera Costabiei che i ladins posse tò pert autonomamenter sciche "mendranza ladina" a la proscima Europeada dla FUEV. L logo dla Europeada de setember 2008, a chela che i ladins dles Dolomites ne fova nia vegnus enviés, per rejons politiches.
Joufs dolomitans a paiament: LADINS DOLOMITES dij nò
Joufs dolomitans a paiament: ram de rejia
Florian Mussner à dé dant na data: la sajon da d'isté 2010 - Pizzinini: la provinzia dess realisé n tunel anter Gherdeina y Val Badia
I joufs dolomitans a paiament deventa ram de rejia. I operadours turistics sun i joufs se pararà con piesc y con mans decontra, ence legalmenter. Florian Mussner à bele dé dant na data per i joufs de Frera y dl Sela, a meteman con la sajon da d'isté 2010. Particolars ne conéscen nia ciamò avisa, ma la transiadura podessa ester ciaradousa, enfin a 13 euro. Tla chestion se à entratant fat audì Reinhold Messner che se dij a una con na scluta di joufs al trafich di auti, ma da l'autra pert se à belavisa el desmostré dassen ribicious che l comun de Bulsan vuel desmendrì les plazes da parché dlongia sie museum a Sigmundskron. Ilò dess la jent inant ruvé permez saurì con l auto. Tla chestion tol ence endò posizion LADINS DOLOMITES che se dij dassen contrar a na scluta. Albert Pizzinini propon de fé finalmenter l tunel, na proposta vedla desche l cuch, bele Hugo Valentin l ova prononù, ma dutaorela atuala aladò de Pizzinini.
N tunel sot a jouf de Frera anter Gherdeina y Val Badia per sconé i joufs? Avis ai letours: i articui amarscés con l logo de Youtube contegn filmac.
Pizzinini: "Tles valedes ladines végnel mout deplù coutes de chel che ruva endour tles casses comunales"
"Aladò dles coutes paiedes ite él oramai da trueps agn che les valedes ladines ciafa endour demé na picera pert de cie che vegn paié ite. La domanda da nes fé é: él la Ladinia che à debujegn de Bulsan o él Bulsan che à debujegn dla Ladinia?", dij Albert Pizzinini, president de LADINS DOLOMITES, jian inant dijan che "l sforz fat da la SVP per agabé da les ultimes lites provinziales oujes tles valedes ladines confermeia plenamenter chest. Da pert dl raprejentant ladin a Bulsan végnel fat na politica dl juech dopl. De beles paroles tla Ladinia y de gran empermetudes, ma fac degugn. Tla enconteda con l minister Maroni ne à Florian Mussner nience abù una na parola per i ladins, ence sce al fossa sté la dreta ocajion. Degun sostegn nience per cie che reverda la senta dla fondazion Unesco tla Ladinia, per Mussner vàla ben, sce ala vegn metuda su a Bulsan, sciche ala ti jiva ence ben che l inom Dolomites vegnissa venù tla Cina."
Klaus Winkler, sourastant nuef dla Svp dla Val Badia
Vijo Pupp, Landeshauptmann dal 1956 al 1960 é sie ejempl politich - Winkler: "I tiron tla medema soia dla Svp de Gherdeina"
Klaus Winkler, 41 agn, conesciù sciche Klaus dl Ostier de Antermeia, é l souranstant nuef dla Svp dla Val Badia. Chest é l resultat dles lites de en chest mertesc passé. Al sourantol chesta enciaria da Christian Agreiter che ne se à nia plu metù a desposizion do avei corì trei agn alalongia chesta funzion politica.
Klaus Winkler (dl Ostier), sourastant nuef dla Svp dla Val Badia.
Les prumes seires metudes a jì da la lia "Cultura da Mont" sun Börz (Antermeia) con ert, folclor y cultura, é stedes n plen suzes, enceben che pro la mostra d'ert alalergia él suzedù n fat desplajoul. Una na instalazion (metuda adum da wc's dl duo Michael Moling y Gustav Willeit) é vegnuda desdruta y spidiceda da "anonims" entratant la nuet dal venders a la sabeda. Al pèr che an ae bele afustié i malfatours che dess ester n clap de joegn da La Val. Chest fat ne à nia insciautrì i organisadours. Les seires jirà inant sciche programedes ence chest fin d'edema. La presidenta dl comité de organisazion Irsara Gaby con n paur da mont che se beiv n got de nida.
)
Pro les lites vegn i ladins dagnora secodis con de beles paroles y empermetudes. Pernanche chestes é do l spinel, se féjen ert da i reconesce. Chest vel ence per la comiscion di 12 che é vegnuda metuda su chisc dis. Che degun ladin ne é pro la meisa di 12 esperc a livel regional che trata damprovia chestions de atuazion dla autonomia pro meisa con l govern zentral ne ti plej nience ai funzionars ladins dla Svp, che decianta zenza a cor les bontés dl'autonomia de Sudtirol. Sen una de sies reres critiches. Christoph Perathoner dl zircondar de Bulsan, la vize- ladina Paola Bioc Gasser y i doi funzionars de valeda Stefan Runggaldier (Gherdeina) y Klaus Winkler (Val Badia) à critiché che degun raprejentant ladin ne sie laite, tant deplù che i ladins é aladò dl statut de autonomia n grup reconesciù legalmenter. Ai vuel sen se la pluré ofizialmenter pro l obman dla Svp, Richard Theiner. Siegfried Brugger y Karl Zeller, parlamentars dla Svp tla Comiscion di 12.
)
L Comun de Ciampedel, assessorat a la cultura y a la istruzion, l Istitut Cultural y l Museo Ladin de Fascia, adum al Museo dla Scola alpina dla Verdia de Finanza de Pardac, met a jì via per l meis de aost na mostra de chertes militares dal titul “Cartolines militares ilustredes y en franchija dla Gran Vera 1914 -1918”.La pruma vera dl mond à derené dassen ence les valedes ladines.
)
La chestion dl daz sun i joufs se merita ciamò valch consciderazion plu sota. An mess conscidré che les stredes sun i joufs de Frera y Sela é stredes de coliament anter les valedes ladines y vegnì a vene l'idea che l daz, ence sce al ne uega nia per smendrì l trafich, side n strument per finanzié les infrastrutures che an adora é l colm. A la medema moda messéssen spo paié da se mueve sun vigni streda de Sudtirol. Ma per chest él pu les coutes sun l auto y sun l benzin, o ne ti basta chest nia a la provinzia?
Albert Pizzinini, president de Ladins Dolomites
)
)
Tl cheder dles manifestazions metudes a jì dal Istitut Cultural Ladin "Majon di Fascegn" y dal museo ladin de Fascia sot al titul "Isté 2009" él da mete a cuer l spetacul dal titul "L socret dl lech dl ergabuan", metù adum en colaborazion con l'assoziazion turistica de Fascia y programé per sies prumes does prejentazions i dis 30 de messel y 20 de aost 2009, da les 14.00, tla fopa enciantoula de Gardecia, damprò da la utia y con entournvia les pizes enciournentes dl Ciadenac.La vivana dl lech de Ergabuan. A man dreta: Fabio Chiocchetti, autour dles cianties.
Ai 23 de messel él vegnù fora sun la "Tageszeitung", foliet dal dì todesch te Sudtirol, n articul te chel che l vedl ombolt de Urtijei, Konrad Piazza, se tol a dì publicamenter che entratant les discuscions sun cie model de scola introduje tles valedes ladines ti agn do la vera fova les unions di ladins "demé n fatour de desturb". Sun chesta esternazion tol sen ofizialmenter posizion Marco Pizzinini te sia enciaria da vize-president dla Union Generela. Al definesc les paroles de Piazza fauzes y tendenziouses. Sun l svilup dla scola ladina à l Ofize scola y cultura ladina dla provinzia de Bulsan dé fora n liber "Aspec storics dla scola ladina te Sudtirol". La fontana plu reguda é endere zenzauter l liber "Ein Leben und eine Schule/Una vita, una scuola" dl vedl intendent Franz Vittur che à vivù tres de persona dutes les entravegnudes entourn a la scola ladina. Marco Pizzinini, vize-president dla Generela.
Co che al é oramai da ca. 35 / 40 agn, é i comuns de Gherdeina for ciamò te na comunité o comprensore de val coche an vuel dì, olà che ai ne auda perdret nia. Cie à pa da en fé Gherdeina con Sarnthein, Mölten ,Jenesien, Tiersc o Karneid, Deutschnofen o Fié?
Tl semester da d’invern 2009-10 pieta la Repartizion Ladina dla Facolté de Scienzes dla Formazion dla Université Ledia da Bulsan doi cursc opzionai, che pò vegnì frecuentés da interessés desche “student ghest”. Ai maestri ti végnel reconesciù i cursc sciche formazion tla mesura de 10 ores l un. L tema sarà "Movimenc y tendenzes tla leteratura ladina d'aldidancuei" . L professour dr. Paul Videsott, dla sezion ladina dl'université a Persenon, à endò enjigné ca n program bendebot enteressant. 
)
"Aladò dles coutes paiedes ite él oramai da trueps agn che les valedes ladines ciafa endour demé na picera pert de cie che vegn paié ite. La domanda da nes fé é: él la Ladinia che à debujegn de Bulsan o él Bulsan che à debujegn dla Ladinia?", dij Albert Pizzinini, president de LADINS DOLOMITES, jian inant dijan che "l sforz fat da la SVP per agabé da les ultimes lites provinziales oujes tles valedes ladines confermeia plenamenter chest. Da pert dl raprejentant ladin a Bulsan végnel fat na politica dl juech dopl. De beles paroles tla Ladinia y de gran empermetudes, ma fac degugn. Tla enconteda con l minister Maroni ne à Florian Mussner nience abù una na parola per i ladins, ence sce al fossa sté la dreta ocajion. Degun sostegn nience per cie che reverda la senta dla fondazion Unesco tla Ladinia, per Mussner vàla ben, sce ala vegn metuda su a Bulsan, sciche ala ti jiva ence ben che l inom Dolomites vegnissa venù tla Cina."
)
Klaus Winkler, 41 agn, conesciù sciche Klaus dl Ostier de Antermeia, é l souranstant nuef dla Svp dla Val Badia. Chest é l resultat dles lites de en chest mertesc passé. Al sourantol chesta enciaria da Christian Agreiter che ne se à nia plu metù a desposizion do avei corì trei agn alalongia chesta funzion politica.
)
