Esposizion Vejin dai 3 ai 12 de otober a Bulsan


Vejin fej conesce i ladins tla zité de Bulsan



Manifestazions con Rut Bernardi, Tone Kastlunger, Nicol Alberti, Daria Valentin, Josef Albert Moroder, Nadia Chiocchetti y Vittorio dell’Aquila y Mateo Taibon


Vedù l gran enteres per la mostra sun la Ladinia “Vejin – Vicino sconosciuto – Unbekannter Nachbar“ prejenteda dl 2001, se tol la Consulta per i problems ladins dl Comun de Bulsan dant de la mete fora ciamò n iade dai 3 ai 12 de otober dl 2005 tl Zenter Cultural “Claudio Trevi” – str. Cappuccini, 28, con na lignora de manifestazions de cornisc.


 


La esposizion vuel informé l publich sun i aspec plu emportanc dla realté ladina, y dantaldut sun storia, geografia, lingaz, leteratura y status giuridich dl popul ladin (cialede ence www.vejin.com).
La richeza dla mostra, che vegn deda nia demé dai temesc tratés ma ence da la prospetiva multimediala, la fej deventé segur de enteres y de valuta educativa dret auta per les generazions joenes.
Dlongia la mostra saràl ence la poscibelté de vijité l Zenter Multilingh che pieta na gran cumpeida de materiai per emparé i lingac.
Tla prospetiva de na opera plu ampla de sensibilisazion é la Consulta per i problems ladins a desposizion per mete a jì debant vijites condutes per les scoles.


 


Esposizion: 3.10 – 12.10.2005








Centro Trevi orar
10.00 – 12.00 / 15.00 – 19.00
Kapuzinergasse 28
Bulsan
enaugurazion
3.10.2005 – 18.00












Manifestazions (Centro Trevi)


Rut Bernardi

Entstehung und Werdegang der ladinischen Literatur
in deutscher Sprache
04/10/2005 – mertesc martedì Dienstag, 18.00h


Josef Albert Moroder
Storia e origini dell’artigianato della Val Gardena
in lingua italiana (con supporto video)
05/10/2005 – mercui mercoledì Mittwoch, 18.00h


Valentina Kastlunger
Film “Ci cò cunta”
Fiction sui giovani in lingua ladina/Fiction über die ladinische Jugend
Sottotitoli in italiano o tedesco a richiesta/Deutsche- italienische Untertitel auf Anfrage
06/10/2005 – juebia giovedì Donnerstag ,18.00h


Nadia Chiocchetti-Vittorio dell’Aquila
Il ladino scritto dall’uso poetico alla ufficialità
in lingua italiana
07/10/2005 – vender venerdì Freitag, 18.00h


Führung in deutscher Sprache
08/10/2005 – sabeda sabato Samstag
11.00h-12.00h


Rut Bernardi
Visita guidata in lingua italiana
09/10/2005 – domenia domenica Sonntag , 11.00h-12.00h


Tone Kastlunger-Nicol Alberti-Daria Valentin
Serata di poesia ladina/Ladinischer Gedichtabend
con accompagnamento musicale/mit musikalischer Umrahmung e “pillole” di lingua ladina/und Schnubberkurs der ladinischen Sprache
11/10/2005 – mertesc martedì Dienstag , 18.00h


Esposizion de material per l stude y la enrescida dl lingaz ladin


Entreda gratis.

Al me plej(0)Al ne me plej nia(0)

2 iadesc liet

Ortiede inant tres