De gran varesc inant ti ultims temps: previjions dl temp per furlan



L ciel sun l Friul: sen ence per furlan  


DEFATA TRASMISCIONS FURLANES ENCE SUN RAI3 – ENSEGNAMENT DLA KOINÉ FURLANA TLES SCOLES


Depierpul che tla Ladinia dolomitana ésen do se spantié su te idioms, enfinamai i ofizialisan, olàche al ne va nia debujegn, féjen tl Friul ti ultims temps de gran varesc inant, ma tl sens de na tres majera unité y vedeibelté dl lingaz. Bele ti agn passés àn metù su con i finanziamenc dla lege 482/99 damprovia les tofles bilinghes sun les stredes, dant i paisc y tla toponomastica locala. L medem suzédel tles scoles olàche an ruvarà tost a n ensegnament tres plu regolarisé dl furlan, samben dla koiné furlana, l standard scrit. Ence pro la RAI se mùdel zeche, do agn de chiet. Defata jiràl en ona n prum notiziar sperimental furlan sun RAI3.  Al é cler che l ladin dolomitan à demé na poscibelté de vive inant, unian sies forzes y nia se folclorisan te idioms.

Toponomastica, defata trasmiscions sun RAI3.
La ultima nueva é che l Osmer (Osservatore meteorologich regional dla Arpa) dl Friul-Aunejia-Giulia à encondé chel al fajarà da sen inant sies previjions dl temp ti cater lingac rejonés tl raion: furlan, italian, sloven y todesch. Nia demé: an pò receive tres email les previjions te format pdf tla rejoneda che an vuel. Les traduzions vegn fates da la coop. Serling. Dut chest tròen sun l sit www.meteo.fvg.it o diretamenter a la plata furlana http://151.8.71.28/~www/FUR/HOME/index.php. La chestion é dret enteressanta ajache al vegn revaluté y atualisé l gran patrimone linguistich furlan che tol ite les montes, la planura y la spona adriatica, donca ence na gran varieté de fenomens meteorologics. Al ne é nia l prum sit furlan ofizial y istituzional, ma al en é entratant trueps anter region, provinzia y comuns. N rodul clef de chest prozes de renovament tol ite samben la provinzia de Udin. (Noveles sourantoutes dal sit www.lenghe.net)

Al me plej(0)Al ne me plej nia(0)

1 iadesc liet

Ortiede inant tres